# Translation of Plugins - Maspik &#8211; Advanced Spam Protection - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Maspik &#8211; Advanced Spam Protection - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-07-10 15:00:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Maspik &#8211; Advanced Spam Protection - Stable (latest release)\n"

#: includes/functions.php:710
msgid "Serbian (А-Яа-яЋћĆć)"
msgstr "Serbisch (А-Яа-яЋћĆć)"

#: includes/functions.php:708
msgid "Norwegian (ÆæØøÅå)"
msgstr "Norwegisch (ÆæØøÅå)"

#: includes/functions.php:707
msgid "Danish (ÆæØøÅå)"
msgstr "Dänisch (ÆæØøÅå)"

#: includes/functions.php:706
msgid "Swedish (ÄäÅåÖö)"
msgstr "Schwedisch (ÄäÅåÖö)"

#: includes/functions.php:705
msgid "Hungarian (ÁáÉéÍíÓóÚúÜüŐőŰ)"
msgstr "Ungarisch (ÁáÉéÍíÓóÚúÜüŐőŰ)"

#: includes/functions.php:704
msgid "Ukrainian (А-ЩЬЮЯЇІЄҐа-щьюяїієґЁё)"
msgstr "Ukrainisch (А-ЩЬЮЯЇІЄҐа-щьюяїієґЁё)"

#: includes/functions.php:703
msgid "Czech (ÁáČčĎďÉéÍíĹĺĽľŇňÓóŔŕŠšŤťÚúÝýŽž)"
msgstr "Tschechisch (ÁáČčĎďÉéÍíĹĺĽľŇňÓóŔŕŠšŤťÚúÝýŽž)"

#: includes/functions.php:702
msgid "Romanian (ĂăÂâÎîȘșȚț)"
msgstr "Rumänisch (ĂăÂâÎîȘșȚț)"

#: includes/functions.php:701
msgid "Polish (ĄąĆćĘęŁłŃńÓóŚśŹźŻż)"
msgstr "Polnisch (ĄąĆćĘęŁłŃńÓóŚśŹźŻż)"

#: includes/functions.php:700
msgid "Turkish (ÇçĞğİıÖöŞşÜü)"
msgstr "Türkisch (ÇçĞğİıÖöŞşÜü)"

#: includes/functions.php:699
msgid "Dutch (À-ÖØ-öø-ÿ)"
msgstr "Niederländisch (À-ÖØ-öø-ÿ)"

#: includes/functions.php:696
msgid "Italian (ÀàÉéÈèÌìÍíÒòÓóÙùÚú)"
msgstr "Italienisch (ÀàÉéÈèÌìÍíÒòÓóÙùÚú)"

#: includes/functions.php:709
msgid "Slovak (ÁáÄäČčĎďÉéÍíĹĺĽľŇňÓóÔôŔŕŠšŤťÚúÝýŽž)"
msgstr "Slowakisch (ÁáÄäČčĎďÉéÍíĹĺĽľŇňÓóÔôŔŕŠšŤťÚúÝýŽž)"

#: includes/functions.php:733
msgid "Spanish (A-Za-zÁÉÍÓÚáéíóúüÜñÑ)"
msgstr "Spanisch (A-Za-zÁÉÍÓÚáéíóúüÜñÑ)"

#: includes/functions.php:732
msgid "German ([A-Za-zÄäÖöÜüß])"
msgstr "Deutsch (A-Za-zÄäÖöÜüß)"

#: includes/functions.php:731
msgid "French (A-Za-zÀ-ÿ)"
msgstr "Französisch (A-Za-zÀ-ÿ)"

#: includes/functions.php:1984
msgid "Permission error"
msgstr "Berechtigungs-Fehler"

#: includes/functions.php:1924
msgid "Allow"
msgstr "Zulassen"

#: includes/functions.php:1923
msgid "We want to keep improving <b>Maspik plugin</b> - please allow us to track usage, we only collect non-sensitive information."
msgstr "Wir möchten das <b>Maspik-Plugin</b> weiter verbessern. Bitte erlaube uns, die Nutzung zu verfolgen. Wir sammeln nur nicht vertrauliche Informationen."

#: includes/functions.php:1142
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"

#: includes/functions.php:749
msgid "Serbian (A-Za-zА-Яа-яЋћĆć)"
msgstr "Serbisch (A-Za-zА-Яа-яЋћĆć)"

#: includes/functions.php:740
msgid "Polish (A-Za-zĄąĆćĘęŁłŃńÓóŚśŹźŻż)"
msgstr "Polnisch (A-Za-zĄąĆćĘęŁłŃńÓóŚśŹźŻż)"

#: includes/functions.php:739
msgid "Turkish (A-Za-zÇçĞğİıÖöŞşÜü)"
msgstr "Türkisch (A-Za-zÇçĞğİıÖöŞşÜü)"

#: includes/functions.php:738
msgid "Dutch (A-Za-zÀ-ÖØ-öø-ÿ)"
msgstr "Niederländisch (A-Za-zÀ-ÖØ-öø-ÿ)"

#: includes/functions.php:697 includes/functions.php:736
msgid "Russian (А-Яа-яЁ)"
msgstr "Russisch (А-Яа-яЁ)"

#: includes/functions.php:735
msgid "Italian (A-Za-zÀàÉéÈèÌìÍíÒòÓóÙùÚú)"
msgstr "Italienisch (A-Za-zÀàÉéÈèÌìÍíÒòÓóÙùÚú)"

#: includes/functions.php:695 includes/functions.php:734
msgid "English (A-Za-z)"
msgstr "Englisch (A-Za-z)"

#: includes/functions.php:747
msgid "Norwegian (A-Za-zÆæØøÅå)"
msgstr "Norwegisch (A-Za-zÆæØøÅå)"

#: includes/functions.php:746
msgid "Danish )A-Za-zÆæØøÅå)"
msgstr "Dänisch (A-Za-zÆæØøÅå)"

#: includes/functions.php:745
msgid "Swedish (A-Za-zÄäÅåÖö)"
msgstr "Schwedisch (A-Za-zÄäÅåÖö)"

#: includes/functions.php:744
msgid "Hungarian (A-Za-zÁáÉéÍíÓóÚúÜüŐőŰ)"
msgstr "Ungarisch (A-Za-zÁáÉéÍíÓóÚúÜüŐőŰ)"

#: includes/functions.php:743
msgid "Ukrainian (A-Za-zА-ЩЬЮЯЇІЄҐа-щьюяїієґЁё)"
msgstr "Ukrainisch (A-Za-zА-ЩЬЮЯЇІЄҐа-щьюяїієґЁё)"

#: includes/functions.php:741
msgid "Romanian (A-Za-zĂăÂâÎîȘșȚț)"
msgstr "Rumänisch (A-Za-zĂăÂâÎîȘșȚț)"

#: includes/functions.php:748
msgid "Slovak (A-Za-zÁáÄäČčĎďÉéÍíĹĺĽľŇňÓóÔôŔŕŠšŤťÚúÝýŽž)"
msgstr "Slowakisch (A-Za-zÁáÄäČčĎďÉéÍíĹĺĽľŇňÓóÔôŔŕŠšŤťÚúÝýŽž)"

#: includes/functions.php:742
msgid "Czech (A-Za-zÁáČčĎďÉéÍíĹĺĽľŇňÓóŔŕŠšŤťÚúÝýŽž)"
msgstr "Tschechisch (A-Za-zÁáČčĎďÉéÍíĹĺĽľŇňÓóŔŕŠšŤťÚúÝýŽž)"

#: includes/functions.php:694
msgid "Spanish (ÁÉÍÓÚáéíóúüÜñÑ)"
msgstr "Spanisch (ÁÉÍÓÚáéíóúüÜñÑ)"

#: includes/functions.php:693
msgid "German ([ÄäÖöÜüß])"
msgstr "Deutsch (ÄäÖöÜüß)"

#: includes/functions.php:692
msgid "French (À-ÿ)"
msgstr "Französisch (À-ÿ)"

#: includes/functions.php:1136
msgid "daily"
msgstr "täglich"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1507
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1669
#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1670
msgid "Activate License"
msgstr "Lizenz aktivieren"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1380
msgid "Renew Now"
msgstr "Jetzt erneuern"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1428
msgid "License Key"
msgstr "Lizenz-Schlüssel"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1350
msgid "License Status"
msgstr "Lizenz-Status"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1315
#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1513
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1308
#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1504
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1010
msgid "Activate Now"
msgstr "Jetzt aktivieren"

#: includes/functions.php:698 includes/functions.php:737
msgid "Unknown language"
msgstr "Unbekannte Sprache"

#: includes/functions.php:691 includes/functions.php:730
msgid "Thai"
msgstr "Thailändisch"

#: includes/functions.php:690 includes/functions.php:729
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongolisch"

#: includes/functions.php:689 includes/functions.php:728
msgid "Latin"
msgstr "Latein"

#: includes/functions.php:687 includes/functions.php:726
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebräisch"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/Component/Http_Client.php:424
msgid "Response is an invalid JSON."
msgstr "Die Antwort ist ungültiges JSON."

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1376
msgid "The license has expired. Renew your license in few minutes!"
msgstr "Die Lizenz ist abgelaufen. Erneuere die Lizenz in wenigen Minuten!"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1265
msgid "The License key was invalid or no license key was given."
msgstr "Der Lizenz-Schlüssel war ungültig oder wurde nicht angegeben."

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1165
msgid "Validation failed due to invalid or no license data."
msgstr "Überprüfung fehlgeschlagen aufgrund ungültiger oder fehlender Lizenz-Daten."

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1006
msgid "Activate license for"
msgstr "Lizenz aktivieren für"

#. Translators: %1$s - License Key, %2$s - Current license status.
#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:965
msgid "%1$s - License Key is now %2$s"
msgstr "%1$s - Der Lizenz-Schlüssel ist jetzt %2$s"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:951
msgid "Something went wrong. Please contact plugin support."
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktiere den Plugin-Support."

#. Translators: %s - Method name.
#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1102
msgid "%s can only be used when debug mode is on. Enable it first in wp-config.php."
msgstr "%s kann nur im Debug-Modus verwendet werden. Aktiviere ihn zuerst in der wp-config.php."

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1302
msgid "Not Activated"
msgstr "Nicht aktiviert"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1008
msgid "to receive automatic updates and support"
msgstr "um automatische Updates und Support zu erhalten"

#: includes/functions.php:688 includes/functions.php:727
msgid "Syriac"
msgstr "Syrisch"

#: includes/functions.php:686 includes/functions.php:725
msgid "Hiragana"
msgstr "Hiragana"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/Component/Http_Client.php:145
msgid "PHP cURL extension is not installed on this server. Please install it for license activation/deactivation."
msgstr "Die PHP-Erweiterung cURL ist auf diesem Server nicht installiert. Bitte installieren zur Aktivierung oder Deaktivierung der Lizenz."

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/Component/Http_Client.php:472
msgid "An error occured when parsing response."
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten bei der Verarbeitung der Antwort."

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/Component/Basic_Auth.php:107
msgid "SSL is not installed on this site for Basic Authentication."
msgstr "SSL ist auf dieser Website nicht installiert für die Standardauthentifizierung."

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1420
msgid "Got a valid license? Turn on the toggle to activate it."
msgstr "Gültige Lizenz vorhanden? Dann hier einschalten, um sie zu aktivieren."

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1209
msgid "Using license form is not allowed in debug mode."
msgstr "Im Debug-Modus darf das Lizenz-Formular nicht verwendet werden."

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1122
msgid "Insert data was not found for making request."
msgstr "Keine eingegebenen Daten gefunden zur Durchführung der Anfrage."

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1469
msgid "Purchase Order ID"
msgstr "Kauf-ID"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1448
msgid "Email used for purchase"
msgstr "E-Mail-Adresse, die beim Kauf verwendet wurde"

#. Translators: %1$s - remaining activation count, %2$s - total activation
#. count.
#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:975
msgid "%1$s out of %2$s activation remaining for this license."
msgstr "%1$s von %2$s verbliebenen Aktivierungen für diese Lizenz."

#: includes/functions.php:1107
msgid "Use this plugin with caution and only if you understand the risk, blacklisting some words can lead to the termination of valid leads."
msgstr "Verwende dieses Plugin mit Umsicht, und nur wenn dir das Risiko bewusst ist, dass die Sperrung von Begriffen dazu führt, dass auch legitime Kontakt-Anfragen abgeblockt werden können."

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1220
msgid "Oops! The license for this site has already been activated."
msgstr "Die Lizenz für diese Website wurde bereits aktiviert."

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1231
msgid "Oops! The license for this site is not active yet. Activate your license first."
msgstr "Die Lizenz für diese Website ist noch nicht aktiviert. Aktiviere zuerst die Lizenz."

#: includes/functions.php:684 includes/functions.php:723
msgid "Han (Chinese)"
msgstr "Han (Chinesisch)"

#: admin/partials/maspik-import-export.php:53
#: admin/partials/maspik-import-export.php:58
msgid "Import Settings"
msgstr "Einstellungen importieren"

#: admin/partials/maspik-import-export.php:41
#: admin/partials/maspik-import-export.php:48
msgid "Export Settings"
msgstr "Einstellungen exportieren"

#: admin/partials/maspik-import-export.php:36
msgid "Use this feature with caution."
msgstr "Verwende diese Funktion mit Vorsicht."

#: admin/partials/maspik-import-export.php:35
msgid "Imported settings will override existing ones, and there is no option to undo the imported settings."
msgstr "Importierte Einstellungen werden die bestehenden überschreiben, und es ist nicht möglich, die importierten Einstellungen rückgängig zu machen."

#: admin/partials/maspik-import-export.php:34
msgid "Please note that importing/exporting settings will affect most of the Maspik configuration."
msgstr "Bitte beachte, dass der Import/Export der Einstellungen die meisten Teile der Maspik-Konfiguration betrifft."

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:1304
msgid "Support Fluentforms"
msgstr "Unterstützung für Fluentforms"

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:1311
msgid "Support Bricks forms"
msgstr "Unterstützung für Bricks-Formulare"

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:1297
msgid "Support Forminator"
msgstr "Unterstützung für Forminator"

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:691
msgid "(Usually Message/Long text)"
msgstr "(Üblicherweise Nachricht/langer Text)"

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:568
msgid "(Usually Name/Subject)"
msgstr "(Üblicherweise Name/Betreff)"

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:1484
msgid "Playground - Test form"
msgstr "Spielwiese - Test-Formular"

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:1486
msgid "This form allows you to test your entries to see if they will be blocked."
msgstr "Mit diesem Formular kannst du deine Einträge testen, um zu sehen, ob sie blockiert werden."

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:1290
msgid "Support Formidable"
msgstr "Unterstützung für Formidable"

#: admin/class-maspik-admin.php:593
msgid "Add country name to the bottom of email content."
msgstr "Name des Landes unten im E-Mail-Inhalt ergänzen."

#: admin/class-maspik-admin.php:583
msgid "To identify countries that send spam, and block them"
msgstr "Um Länder zu erkennen, die Spam senden, und sie zu blockieren"

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:1455
msgid "By allowing us to track usage data, we can better help you by knowing which WordPress configurations, themes, and plugins to test and which options are needed."
msgstr "Wenn du uns gestattest, Nutzungsdaten zu verfolgen, können wir dir besser helfen, wenn wir wissen, welche WordPress-Konfigurationen, Themes und Plugins getestet werden müssen und welche Optionen benötigt werden."

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:1217
msgid "Proxycheck.io API"
msgstr "Proxycheck.io-API"

#: admin/class-maspik-admin.php:570
#: admin/partials/maspik-admin-display.php:1407
#: admin/partials/maspik-log.php:50
msgid "Spam Log"
msgstr "Spam-Protokoll"

#: admin/class-maspik-admin.php:556
msgid "If disabled, the Log of the blocked spam will not be saved."
msgstr "Wenn diese Option deaktiviert ist, wird das Spam-Protokoll nicht gespeichert."

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:1348
msgid "Support Gravity Forms"
msgstr "Unterstützung für Gravity Forms"

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:1374
msgid "Support Woocommerce Registration"
msgstr "Unterstützung für WooCommerce-Anmeldung"

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:1283
msgid "Support wp comment"
msgstr "Unterstützung für WordPress-Kommentare"

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:1276
msgid "Support Contact from 7"
msgstr "Unterstützung für Contact Form 7"

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:1318
msgid "Support Elementor forms"
msgstr "Unterstützung für Elementor-Formulare"

#. Author URI of the plugin
#: contact-forms-anti-spam.php
msgid "https://wpmaspik.com/blog/"
msgstr "https://wpmaspik.com/apis/"

#. Plugin URI of the plugin
#: contact-forms-anti-spam.php
msgid "https://wpmaspik.com/"
msgstr "https://wpmaspik.com/"

#: admin/partials/maspik-log.php:58
msgid "Reset Log"
msgstr "Spam-Protokoll zurücksetzen"

#: admin/partials/maspik-log.php:52
msgid "Whenever a bot/person tries to spam your contact forms and MASPIK blocks the spam, you will see a new line below showing the details.<br>The log containing these details resides on your database and you can reset it at any time.<br>Resetting the log doesn’t change anything – it just removes the history."
msgstr "Immer wenn ein Bot/eine Person versucht, dein Kontaktformulare zu spammen und MASPIK den Spam blockiert, siehst du unten eine neue Zeile mit den Details.<br>Der Log mit diesen Details befindet sich in deiner Datenbank und du kannst es jederzeit zurücksetzen.<br>Das Zurücksetzen des Logs ändert nichts – es entfernt lediglich den Verlauf."

#: admin/class-maspik-admin.php:803
msgid "Options already added automatically from the API"
msgstr "Die Optionen wurden von der API automatisch hinzugefügt"

#: includes/functions.php:683 includes/functions.php:722
msgid "Greek"
msgstr "Griechisch"

#: includes/functions.php:682 includes/functions.php:721
msgid "Georgian"
msgstr "Georgisch"

#: includes/functions.php:679 includes/functions.php:718
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalisch"

#: includes/functions.php:678 includes/functions.php:717
msgid "Armenian"
msgstr "Armenisch"

#: includes/functions.php:677 includes/functions.php:716
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:1678
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

#: includes/functions.php:681 includes/functions.php:720
msgid "Ethiopic"
msgstr "Äthiopisch"

#: includes/functions.php:680 includes/functions.php:719
msgid "Braille"
msgstr "Braille"

#: includes/functions.php:685 includes/functions.php:724
msgid "Katakana"
msgstr "Katakana"

#: admin/class-maspik-admin.php:155 includes/functions.php:1292
#: includes/functions.php:1295
msgid "This looks like spam. Try to rephrase, or contact us in an alternative way."
msgstr "Das sieht nach Spam aus. Bitte umformulieren, oder kontaktiere uns auf einem anderen Weg."

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:1531
msgid "Text field"
msgstr "Textfeld"

#: admin/class-maspik-admin.php:455
msgid "There was an error adding this setting. Please try again. If this persists, shoot us an email."
msgstr "Beim Speichern der Einstellung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte nochmal versuchen. Wenn der Fehler dauerhaft auftritt, bitte den Plugin-Support kontaktieren."

#: contact-forms-anti-spam.php:79
msgid "Setting page"
msgstr "Einstellungsseite"