# Translation of Plugins - Maspik &#8211; Spam Blacklist - Development (trunk) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Maspik &#8211; Spam Blacklist - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-03-27 18:02:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Maspik &#8211; Spam Blacklist - Development (trunk)\n"

#: includes/functions.php:238 includes/functions.php:277
msgid "Han (Chinese)"
msgstr "Han (Chinesisch)"

#: includes/functions.php:264
msgid "Serbian (А-Яа-яЋћĆć)"
msgstr "Serbisch (А-Яа-яЋћĆć)"

#: includes/functions.php:262
msgid "Norwegian (ÆæØøÅå)"
msgstr "Norwegisch (ÆæØøÅå)"

#: includes/functions.php:261
msgid "Danish (ÆæØøÅå)"
msgstr "Dänisch (ÆæØøÅå)"

#: includes/functions.php:260
msgid "Swedish (ÄäÅåÖö)"
msgstr "Schwedisch (ÄäÅåÖö)"

#: includes/functions.php:259
msgid "Hungarian (ÁáÉéÍíÓóÚúÜüŐőŰ)"
msgstr "Ungarisch (ÁáÉéÍíÓóÚúÜüŐőŰ)"

#: includes/functions.php:258
msgid "Ukrainian (А-ЩЬЮЯЇІЄҐа-щьюяїієґЁё)"
msgstr "Ukrainisch (А-ЩЬЮЯЇІЄҐа-щьюяїієґЁё)"

#: includes/functions.php:257
msgid "Czech (ÁáČčĎďÉéÍíĹĺĽľŇňÓóŔŕŠšŤťÚúÝýŽž)"
msgstr "Tschechisch (ÁáČčĎďÉéÍíĹĺĽľŇňÓóŔŕŠšŤťÚúÝýŽž)"

#: includes/functions.php:256
msgid "Romanian (ĂăÂâÎîȘșȚț)"
msgstr "Rumänisch (ĂăÂâÎîȘșȚț)"

#: includes/functions.php:255
msgid "Polish (ĄąĆćĘęŁłŃńÓóŚśŹźŻż)"
msgstr "Polnisch (ĄąĆćĘęŁłŃńÓóŚśŹźŻż)"

#: includes/functions.php:254
msgid "Turkish (ÇçĞğİıÖöŞşÜü)"
msgstr "Türkisch (ÇçĞğİıÖöŞşÜü)"

#: includes/functions.php:253
msgid "Dutch (À-ÖØ-öø-ÿ)"
msgstr "Niederländisch (À-ÖØ-öø-ÿ)"

#: includes/functions.php:250
msgid "Italian (ÀàÉéÈèÌìÍíÒòÓóÙùÚú)"
msgstr "Italienisch (ÀàÉéÈèÌìÍíÒòÓóÙùÚú)"

#: admin/partials/maspik-api.php:37
msgid "Without a valid license key, the API/Pro features options will not work."
msgstr "Ohne einen gültigen Lizenzschlüssel werden Optionen der API/Pro-Funktionen nicht funktionieren."

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:54
msgid "recent post."
msgstr "neuesten Beitrag."

#: admin/class-maspik-admin.php:440
msgid "Note that when blocking Latin languages in an individual (such as: Dutch, French), the chack is in the punctuation letters (But they are not always in use). Its to prevent false positive"
msgstr "Beachte, dass beim Blockieren einzelner lateinischer Sprachen (wie Niederländisch, Französisch) die Prüfung in den Buchstaben mit diakritischen Zeichen liegt, diese werden jedoch nicht immer verwendet. Dies dient dazu, Fehlalarme zu verhindern."

#: admin/class-maspik-admin.php:418
msgid "Beware that requiring Latin languages as an individual (Like: Dutch, French), the check is in the language punctuation letters and letters A to Z (So including English) because sometimes the punctuation letters as not used, Its to prevent false positive."
msgstr "Beachte, dass bei lateinischen Sprachen (z. B. Niederländisch, Französisch) die Prüfung auf die Buchstaben mit diakritischen Zeichen und die Buchstaben A bis Z (also einschließlich Englisch) der Sprache gerichtet ist, da die Buchstaben mit diakritischen Zeichen manchmal nicht verwendet werden, um Fehlalarme zu verhindern."

#: admin/class-maspik-admin.php:609
msgid "Validation custom error message per field"
msgstr "Individuelle Fehlermeldung pro Feld bei Überprüfung"

#: admin/class-maspik-admin.php:596
msgid "custom error message per field"
msgstr "individuelle Fehlermeldung pro Feld"

#: admin/partials/maspik-api.php:35
msgid "To use the Pro features, you need to purchase a license key from the API website and insert it into the license page found in this plugin."
msgstr "Um die Pro-Funktionen verwenden zu können, musst du einen Lizenz-Schlüssel von der API-Website erwerben und auf der Lizenz-Seite dieses Plugins eintragen."

#: admin/partials/maspik-api.php:33
msgid "Create an API file (in the API website) with your blacklist setting and insert the ID here, it will save you time to manage all your websites settings from a single dashboard!"
msgstr "Erstelle eine API-Datei (auf der API-Website) mit deiner Sperrlisten-Einstellung und gib die ID hier ein. Dadurch sparst du Zeit, da du alle deine Website-Einstellungen über ein einziges Dashboard verwalten kannst!"

#: admin/class-maspik-admin.php:566
msgid "Default: \"This looks like spam. Try to rephrase, or contact us in an alternative way.\" <br>You can leave this as the default or rephrase it as you like. This is the error message that the user/spammer will receive."
msgstr "Voreinstellung: „Dies sieht nach Spam aus. Bitte umformulieren, oder kontaktiere uns auf einem anderen Weg.“ <br>Du kannst diese Voreinstellung übernehmen oder nach Belieben umformulieren. Dies ist die Fehlermeldung, die dem Besucher/Spammer angezeigt wird."

#: admin/class-maspik-admin.php:262
msgid ""
"If the text value is EQUAL to one of the values above, MASPIK will tag it as spam and it will be blocked.\n"
"<br><b>Email Domain</b> You can enter ending of email as well, like: @gmail.com will block all the email comming from @gmail.com (xyz@gmail.com) \n"
"<br>You can use the <b>Regex format</b><br>*Note - Regex must start and end with a slash / <br><b>Wildcard pattern</b> accepted as well, asterisk * symbol is nessery for the recognition of the wildcard."
msgstr ""
"Wenn der Text GLEICH einem der oben genannten Werte ist, markiert MASPIK ihn als Spam und blockiert ihn.\n"
"<br><b>E-Mail-Domain</b> Du kannst auch den hinteren Teil von E-Mail-Adressen eingeben, z. B.: @gmail.com blockiert alle E-Mails, die von @gmail.com kommen (wie xyz@gmail.com). \n"
"<br>Du kannst <b>reguläre Ausdrücke</b> verwenden.<br>*Hinweis: Reguläre Ausdrücke müssen mit einem Schrägstrich / beginnen und enden.<br><b>Platzhalter-Muster</b> werden ebenfalls akzeptiert, das Sternchen-Symbol (*) ist für die Erkennung des Platzhalters erforderlich."

#: admin/partials/maspik-api.php:31
msgid "Manage all your websites in one place!"
msgstr "Verwalte alle deine Websites von einem Ort aus!"

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:54
msgid "Need clarity? See examples of proper plugin usage in our"
msgstr "Ist noch etwas unklar? Sieh dir die Beispiele an für den sachgerechten Einsatz des Plugins in unserem"

#: includes/functions.php:263
msgid "Slovak (ÁáÄäČčĎďÉéÍíĹĺĽľŇňÓóÔôŔŕŠšŤťÚúÝýŽž)"
msgstr "Slowakisch (ÁáÄäČčĎďÉéÍíĹĺĽľŇňÓóÔôŔŕŠšŤťÚúÝýŽž)"

#: admin/partials/maspik-import-export.php:43
#: admin/partials/maspik-import-export.php:48
msgid "Import Settings"
msgstr "Einstellungen importieren"

#: admin/partials/maspik-import-export.php:31
#: admin/partials/maspik-import-export.php:38
msgid "Export Settings"
msgstr "Einstellungen exportieren"

#: admin/partials/maspik-import-export.php:15
msgid "Use this feature with caution."
msgstr "Verwende diese Funktion mit Vorsicht."

#: admin/partials/maspik-import-export.php:23
msgid "You can purchase the PRO license on our website at %s."
msgstr "Du kannst die PRO-Lizenz erwerben auf unserer Website unter %s."

#: admin/partials/maspik-import-export.php:9
msgid "Maspik Import/Export Settings - Pro only"
msgstr "Maspik Import/Export-Einstellungen - nur Pro"

#: admin/partials/maspik-import-export.php:14
msgid "Imported settings will override existing ones, and there is no option to undo the imported settings."
msgstr "Importierte Einstellungen werden die bestehenden überschreiben, und es ist nicht möglich, die importierten Einstellungen rückgängig zu machen."

#: admin/partials/maspik-import-export.php:13
msgid "Please note that importing/exporting settings will affect most of the Maspik configuration."
msgstr "Bitte beachte, dass der Import/Export der Einstellungen die meisten Teile der Maspik-Konfiguration betrifft."

#: admin/partials/maspik-import-export.php:20
msgid "Your license is NOT active, so you can’t use the import/export Maspik settings. Please activate your license first."
msgstr "Deine Lizenz ist NICHT aktiv, daher kannst du die Import-/Export-Einstellungen von Maspik nicht verwenden. Bitte aktiviere zuerst deine Lizenz."

#: includes/functions.php:287
msgid "Spanish (A-Za-zÁÉÍÓÚáéíóúüÜñÑ)"
msgstr "Spanisch (A-Za-zÁÉÍÓÚáéíóúüÜñÑ)"

#: includes/functions.php:286
msgid "German ([A-Za-zÄäÖöÜüß])"
msgstr "Deutsch (A-Za-zÄäÖöÜüß)"

#: includes/functions.php:285
msgid "French (A-Za-zÀ-ÿ)"
msgstr "Französisch (A-Za-zÀ-ÿ)"

#: admin/class-maspik-admin.php:1102
msgid "Support Fluentforms"
msgstr "Unterstützung für Fluentforms"

#: admin/class-maspik-admin.php:1088
msgid "If Fluentforms is active."
msgstr "Wenn Fluentforms aktiv ist."

#: admin/class-maspik-admin.php:1115
msgid "If theme is Bricks."
msgstr "Wenn das Theme Bricks aktiv ist."

#: admin/class-maspik-admin.php:1129
msgid "Support Bricks forms"
msgstr "Unterstützung für Bricks-Formulare"

#: admin/class-maspik-admin.php:1075
msgid "Support Forminator"
msgstr "Unterstützung für Forminator"

#: admin/class-maspik-admin.php:1061
msgid "If Forminator is active."
msgstr "Wenn Forminator aktiv ist."

#: admin/class-maspik-admin.php:1034
msgid "If Formidable is active."
msgstr "Wenn Formidable aktiv ist."

#: admin/class-maspik-admin.php:308
msgid "(Usually Message/Long text)"
msgstr "(Üblicherweise Nachricht/langer Text)"

#: admin/class-maspik-admin.php:225
msgid "(Usually Name/Subject)"
msgstr "(Üblicherweise Name/Betreff)"

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:68
msgid "Playground - Test form"
msgstr "Spielwiese - Test-Formular"

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:39
msgid "Maspik affects the following forms"
msgstr "Maspik betrifft die folgenden Formulare"

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:50
msgid "Enter your blacklist words below"
msgstr "Gib deine Begriffe für die Sperrliste ein"

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:70
msgid "Please save changes before submitting."
msgstr "Bitte speichere die Änderungen vor dem Absenden."

#: admin/class-maspik-admin.php:213
msgid ""
"If the text value CONTAINS one of the given values, it will be marked as spam and blocked.\n"
"<br><b>Wildcard pattern</b> accepted as well, asterisk * symbol is nessery for the recognition of the wildcard."
msgstr ""
"Wenn der Text einen der angegebenen Werte ENTHÄLT, wird er als Spam markiert und blockiert.\n"
"<br><b>Platzhalter-Muster</b> werden ebenfalls akzeptiert, das Sternchen-Symbol (*) ist für die Erkennung des Platzhalters erforderlich."

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:69
msgid "This form allows you to test your entries to see if they will be blocked."
msgstr "Mit diesem Formular kannst du deine Einträge testen, um zu sehen, ob sie blockiert werden."

#: admin/class-maspik-admin.php:1048
msgid "Support Formidable"
msgstr "Unterstützung für Formidable"

#: admin/class-maspik-admin.php:1142
msgid "If Gravity_forms is active and Maspik pro available."
msgstr "Wenn Gravity Forms aktiv ist und Maspik pro verfügbar."

#: admin/class-maspik-admin.php:980
msgid "If Woocommerce is active and Maspik pro available."
msgstr "Wenn WooCommerce aktiv ist und Maspik pro verfügbar."

#: admin/class-maspik-admin.php:953
msgid "If woocommerce is active and Maspik pro available."
msgstr "Wenn WooCommerce aktiv ist und Maspik pro verfügbar."

#: admin/class-maspik-admin.php:1007
msgid "If Wpforms is active and Maspik pro available."
msgstr "Wenn Wpforms aktiv ist und Maspik Pro verfügbar."

#: includes/functions.php:1302
msgid "Permission error"
msgstr "Berechtigungs-Fehler"

#: includes/functions.php:1244
msgid "Allow"
msgstr "Zulassen"

#: includes/functions.php:1243
msgid "We want to keep improving <b>Maspik plugin</b> - please allow us to track usage, we only collect non-sensitive information."
msgstr "Wir möchten das <b>Maspik-Plugin</b> weiter verbessern. Bitte erlaube uns, die Nutzung zu verfolgen. Wir sammeln nur nicht vertrauliche Informationen."

#: admin/class-maspik-admin.php:1207
msgid "Add country name to the bottom of email content."
msgstr "Name des Landes unten im E-Mail-Inhalt ergänzen."

#: admin/class-maspik-admin.php:1197
msgid "To identify countries that send spam, and block them"
msgstr "Um Länder zu erkennen, die Spam senden, und sie zu blockieren"

#: includes/functions.php:639
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"

#: admin/class-maspik-admin.php:1255
msgid "Allow usage tracking"
msgstr "Nutzungsverfolgung erlauben"

#: admin/class-maspik-admin.php:1245
msgid "By allowing us to track usage data, we can better help you by knowing which WordPress configurations, themes, and plugins to test and which options are needed."
msgstr "Wenn du uns gestattest, Nutzungsdaten zu verfolgen, können wir dir besser helfen, wenn wir wissen, welche WordPress-Konfigurationen, Themes und Plugins getestet werden müssen und welche Optionen benötigt werden."

#: includes/functions.php:303
msgid "Serbian (A-Za-zА-Яа-яЋћĆć)"
msgstr "Serbisch (A-Za-zА-Яа-яЋћĆć)"

#: includes/functions.php:294
msgid "Polish (A-Za-zĄąĆćĘęŁłŃńÓóŚśŹźŻż)"
msgstr "Polnisch (A-Za-zĄąĆćĘęŁłŃńÓóŚśŹźŻż)"

#: includes/functions.php:293
msgid "Turkish (A-Za-zÇçĞğİıÖöŞşÜü)"
msgstr "Türkisch (A-Za-zÇçĞğİıÖöŞşÜü)"

#: includes/functions.php:292
msgid "Dutch (A-Za-zÀ-ÖØ-öø-ÿ)"
msgstr "Niederländisch (A-Za-zÀ-ÖØ-öø-ÿ)"

#: includes/functions.php:251 includes/functions.php:290
msgid "Russian (А-Яа-яЁ)"
msgstr "Russisch (А-Яа-яЁ)"

#: includes/functions.php:289
msgid "Italian (A-Za-zÀàÉéÈèÌìÍíÒòÓóÙùÚú)"
msgstr "Italienisch (A-Za-zÀàÉéÈèÌìÍíÒòÓóÙùÚú)"

#: includes/functions.php:249 includes/functions.php:288
msgid "English (A-Za-z)"
msgstr "Englisch (A-Za-z)"

#: includes/functions.php:301
msgid "Norwegian (A-Za-zÆæØøÅå)"
msgstr "Norwegisch (A-Za-zÆæØøÅå)"

#: includes/functions.php:300
msgid "Danish )A-Za-zÆæØøÅå)"
msgstr "Dänisch (A-Za-zÆæØøÅå)"

#: includes/functions.php:299
msgid "Swedish (A-Za-zÄäÅåÖö)"
msgstr "Schwedisch (A-Za-zÄäÅåÖö)"

#: includes/functions.php:298
msgid "Hungarian (A-Za-zÁáÉéÍíÓóÚúÜüŐőŰ)"
msgstr "Ungarisch (A-Za-zÁáÉéÍíÓóÚúÜüŐőŰ)"

#: includes/functions.php:297
msgid "Ukrainian (A-Za-zА-ЩЬЮЯЇІЄҐа-щьюяїієґЁё)"
msgstr "Ukrainisch (A-Za-zА-ЩЬЮЯЇІЄҐа-щьюяїієґЁё)"

#: includes/functions.php:295
msgid "Romanian (A-Za-zĂăÂâÎîȘșȚț)"
msgstr "Rumänisch (A-Za-zĂăÂâÎîȘșȚț)"

#: includes/functions.php:302
msgid "Slovak (A-Za-zÁáÄäČčĎďÉéÍíĹĺĽľŇňÓóÔôŔŕŠšŤťÚúÝýŽž)"
msgstr "Slowakisch (A-Za-zÁáÄäČčĎďÉéÍíĹĺĽľŇňÓóÔôŔŕŠšŤťÚúÝýŽž)"

#: includes/functions.php:296
msgid "Czech (A-Za-zÁáČčĎďÉéÍíĹĺĽľŇňÓóŔŕŠšŤťÚúÝýŽž)"
msgstr "Tschechisch (A-Za-zÁáČčĎďÉéÍíĹĺĽľŇňÓóŔŕŠšŤťÚúÝýŽž)"

#: includes/functions.php:248
msgid "Spanish (ÁÉÍÓÚáéíóúüÜñÑ)"
msgstr "Spanisch (ÁÉÍÓÚáéíóúüÜñÑ)"

#: includes/functions.php:247
msgid "German ([ÄäÖöÜüß])"
msgstr "Deutsch (ÄäÖöÜüß)"

#: includes/functions.php:246
msgid "French (À-ÿ)"
msgstr "Französisch (À-ÿ)"

#: admin/class-maspik-admin.php:368
msgid ""
"If you want more than one format, use the next line.<br>For example, if you want the  XXX-XXX-XXXX format, please add:<br> /[0-9]{3}-[0-9]{3}-[0-9]{4}/<br>\n"
"You can get more ideas here: <a target=\"_blank\" href=\"https://regex101.com/library?orderBy=MOST_POINTS&search=phone%20number%20validation\">https://regex101.com/library?orderBy=MOST_POINTS&search=phone%20number%20validation</a><br>\n"
"<b>Wildcard pattern</b> accepted as well, asterisk * symbol is nessery for the recognition of the wildcard. "
msgstr ""
"Für mehr als ein Format verwende die nächste Zeile.<br>Beispielsweise für das Format XXX-XXX-XXXX füge bitte Folgendes hinzu:<br> /[0-9]{3}-[0-9 ]{3}-[0-9]{4}/<br>\n"
"Weitere Ideen findest du hier: <a target=\"_blank\" href=\"https://regex101.com/library?orderBy=MOST_POINTS&search=phone%20number%20validation\">https://regex101.com/library?orderBy=MOST_POINTS&search=phone%20number%20validation</a><br>\n"
"<b>Platzhalter-Muster</b> werden ebenfalls akzeptiert, das Sternchen-Symbol (*) ist für die Erkennung des Platzhalters erforderlich. "

#: admin/class-maspik-admin.php:355
msgid "Considered as spam IF a text-area field containing at least X links (X or more)."
msgstr "Wird als Spam betrachtet, WENN ein Textfeld mindestens X Links (X oder mehr) enthält."

#: admin/class-maspik-admin.php:820
msgid "After you create an API file, you will see an ID number on the API page.<br>For example: 62 (Only one ID)"
msgstr "Nachdem du eine API-Datei erstellt hast, wird auf der API-Seite eine ID-Nummer angezeigt.<br>Zum Beispiel: 62 (nur eine ID)"

#: admin/class-maspik-admin.php:746
msgid "Low risk 0-33, MidHigh risk = 33-66, Dangerous = 66 Above"
msgstr "Niedriges Risiko 0-33, mittleres Risiko = 33-66, gefährlich = 66 und höher"

#: admin/class-maspik-admin.php:697
msgid "Recommend not lower than 25 for less false positives."
msgstr "Für weniger False Positives wird ein Wert von mindestens 25 empfohlen."

#: admin/class-maspik-admin.php:731
msgid "Proxycheck.io API"
msgstr "Proxycheck.io-API"

#: admin/class-maspik-admin.php:871
msgid "If plugin is active."
msgstr "Wenn das Plugin aktiv ist."

#: admin/class-maspik-admin.php:1184
msgid "Spam Log"
msgstr "Spam-Protokoll"

#: admin/class-maspik-admin.php:926
msgid "If Anyone can register is checked (At WP Options =>  General)."
msgstr "Wenn „Jeder kann sich registrieren“ aktiviert ist (bei WP-Optionen => Allgemein)."

#. Description of the plugin
#: contact-forms-anti-spam.php
msgid "Anti spam. Block blacklist words, IP, country, languages, from contact-froms and more..."
msgstr "Anti-Spam. Blockiere bestimmte Wörter, IPs, Land, Sprachen, von Formularen und mehr ..."

#: admin/class-maspik-admin.php:1170
msgid "If disabled, the Log of the blocked spam will not be saved."
msgstr "Wenn diese Option deaktiviert ist, wird das Spam-Protokoll nicht gespeichert."

#: admin/class-maspik-admin.php:844
msgid "If plugin is active and Maspik pro available."
msgstr "Wenn das Plugin aktiv ist und Maspik Pro verfügbar."

#: admin/class-maspik-admin.php:1157
msgid "Support Gravity Forms"
msgstr "Unterstützung für Gravity Forms"

#: admin/class-maspik-admin.php:1021
msgid "Support Wpforms"
msgstr "Unterstützung für WPForms"

#: admin/partials/maspik-options.php:40
msgid "API/Pro Website link"
msgstr "Link zur API/Pro-Website"

#: admin/partials/maspik-options.php:34
msgid "your licence is Active, you can use Pro options"
msgstr "deine Lizenz ist aktiv, du kannst Pro-Optionen nutzen"

#: admin/partials/maspik-options.php:36
msgid "Your license is NOT active, so you can’t use the Pro options, Please activate your license first."
msgstr "Deine Lizenz ist NICHT aktiv, daher kannst du die Pro-Optionen nicht nutzen. Bitte aktiviere zuerst deine Lizenz."

#: admin/partials/maspik-options.php:13
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: admin/class-maspik-admin.php:994
msgid "Support Woocommerce Registration"
msgstr "Unterstützung für WooCommerce-Anmeldung"

#: admin/class-maspik-admin.php:940
msgid "Support wp Registration"
msgstr "Unterstützung für WordPress-Anmeldungen"

#: admin/class-maspik-admin.php:913
msgid "Support wp comment"
msgstr "Unterstützung für WordPress-Kommentare"

#: admin/class-maspik-admin.php:885
msgid "Support Contact from 7"
msgstr "Unterstützung für Contact Form 7"

#: admin/class-maspik-admin.php:858
msgid "Support Elementor forms"
msgstr "Unterstützung für Elementor-Formulare"

#: admin/class-maspik-admin.php:967
msgid "Support woocommerce review"
msgstr "Unterstützung für WooCommerce-Bewertungen"

#. Author URI of the plugin
#: contact-forms-anti-spam.php
msgid "https://wpmaspik.com/blog/"
msgstr "https://wpmaspik.com/apis/"

#. Plugin URI of the plugin
#: contact-forms-anti-spam.php
msgid "https://wpmaspik.com/"
msgstr "https://wpmaspik.com/"

#: includes/functions.php:633
msgid "daily"
msgstr "täglich"

#: admin/partials/maspik-api.php:47
msgid "Your license is NOT active, so you can’t use the API option, Please activate your license first."
msgstr "Deine Lizenz ist NICHT aktiv, daher kannst du die API-Option nicht benutzen. Bitte aktiviere zuerst deine Lizenz."

#: admin/partials/maspik-api.php:57
msgid "Every day, the API file downloads new data from the API server.<br>If you would like to manually refresh now, just click the Reset API File button."
msgstr "Die API lädt täglich neue Daten vom API-Server.<br>Wenn du jetzt die Daten manuell erneuern möchtest, klicke auf den Button API-Datei erneuern."

#: admin/class-maspik-admin.php:379
msgid "Only allow phone numbers in this format:"
msgstr "Telefonnummern nur in diesem Format erlauben:"

#: admin/partials/maspik-log.php:61
msgid "Form Spams blocked by MASPIK so far!"
msgstr "Formular-Spam bisher von MASPIK blockiert!"

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:36
msgid "You have blocked"
msgstr "Du blockiertest"

#: admin/partials/maspik-log.php:53
msgid "Reset Log"
msgstr "Spam-Protokoll zurücksetzen"

#: admin/class-maspik-admin.php:495
msgid "You can choose as many as you like."
msgstr "Du kannst beliebig viele auswählen."

#: admin/class-maspik-admin.php:505
msgid "Allow/block the following countries to allow/block (based on your selection above):"
msgstr "Erlaube/blockiere die folgenden Länder zum Zulassen/Blockieren (basierend auf Deiner Auswahl oben):"

#: admin/partials/maspik-log.php:49
msgid "Whenever a bot/person tries to spam your contact forms and MASPIK blocks the spam, you will see a new line below showing the details.<br>The log containing these details resides on your database and you can reset it at any time.<br>Resetting the log doesn’t change anything – it just removes the history."
msgstr "Immer wenn ein Bot/eine Person versucht, dein Kontaktformulare zu spammen und MASPIK den Spam blockiert, siehst du unten eine neue Zeile mit den Details.<br>Der Log mit diesen Details befindet sich in deiner Datenbank und du kannst es jederzeit zurücksetzen.<br>Das Zurücksetzen des Logs ändert nichts – es entfernt lediglich den Verlauf."

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:51
msgid "Choose phrases/strings/words to blacklist from your forms and key them into the input (types) fields below."
msgstr "Wähle aus deinen Formularen Phrasen/Zeichenfolgen/Wörter aus, die du auf die Sperrliste setzen möchtest, und gib sie in die Eingabefelder (Typen) unten ein."

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:23
msgid "There are several ways in which you can customize this app to block contact-from spam."
msgstr "Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie du diese App anpassen kannst, um Kontakt-Spam zu blockieren."

#: admin/class-maspik-admin.php:345
msgid "Spammers tend to include links.<br>If there is no reason for anyone to send links when completing your forms, set this to 1."
msgstr "Spammer neigen dazu, Links einzufügen.<br>Wenn es für niemanden einen Grund gibt, beim Ausfüllen der Formulare Links zu senden, setze diesen Wert auf 1."

#: admin/class-maspik-admin.php:442
msgid "Select the languages you wish to block from filling out your forms.<br>Even one character in the text field from any of these languages will be caught by MASPIK, tagged as spam, and blocked."
msgstr "Wähle die Sprachen aus, die du beim Ausfüllen der Formulare blockieren möchtest.<br>Selbst nur ein Zeichen im Textfeld aus einer dieser Sprachen wird von MASPIK erfasst, als Spam markiert und blockiert."

#: admin/class-maspik-admin.php:416
msgid "If you use this field, it will ONLY accept form submissions that contain at least one character of the chosen language.<br>Leave blank if you prefer to forbid certain languages."
msgstr "Wenn du dieses Feld verwendest, werden NUR Formulareinsendungen akzeptiert, die mindestens ein Zeichen der ausgewählten Sprache enthalten.<br>Leer lassen, wenn du bestimmte Sprachen lieber verbieten möchtest."

#: admin/class-maspik-admin.php:292
msgid ""
"Try to use full sentences that you typically find in spam emails, rather than single words\n"
"          <br>If the Textarea value CONTAINS one of the given values, it will be marked as spam and blocked.\n"
"          <br>You can also use the following shortcodes:<br>"
msgstr ""
"Versuche, statt einzelner Wörter ganze Sätze zu verwenden, die du normalerweise in Spam-E-Mails findest\n"
"<br>Wenn das Textfeld einen der oben genannten Werte ENTHÄLT, markiert MASPIK ihn als Spam und wird nicht akzeptiert.<br>Du kannst auch die folgenden Shortcodes verwenden:<br>"

#: admin/class-maspik-admin.php:239
msgid "If the text field contains more characters that this value, it will be considered spam and it will be blocked.<br>Recommended character limit: 30."
msgstr "Wenn das Textfeld mehr Zeichen als diesen Wert enthält, wird es als Spam betrachtet und blockiert.<br>Empfohlene Zeichenbeschränkung: 30."

#: admin/class-maspik-admin.php:1487
msgid "Options already added automatically from the API"
msgstr "Die Optionen wurden von der API automatisch hinzugefügt"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1507
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1669
#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1670
msgid "Activate License"
msgstr "Lizenz aktivieren"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1380
msgid "Renew Now"
msgstr "Jetzt erneuern"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1428
msgid "License Key"
msgstr "Lizenz-Schlüssel"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1350
msgid "License Status"
msgstr "Lizenz-Status"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1315
#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1513
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1308
#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1504
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1010
msgid "Activate Now"
msgstr "Jetzt aktivieren"

#: includes/functions.php:252 includes/functions.php:291
msgid "Unknown language"
msgstr "Unbekannte Sprache"

#: includes/functions.php:245 includes/functions.php:284
msgid "Thai"
msgstr "Thailändisch"

#: includes/functions.php:244 includes/functions.php:283
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongolisch"

#: includes/functions.php:243 includes/functions.php:282
msgid "Latin"
msgstr "Latein"

#: includes/functions.php:241 includes/functions.php:280
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebräisch"

#: includes/functions.php:237 includes/functions.php:276
msgid "Greek"
msgstr "Griechisch"

#: includes/functions.php:236 includes/functions.php:275
msgid "Georgian"
msgstr "Georgisch"

#: includes/functions.php:233 includes/functions.php:272
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalisch"

#: includes/functions.php:232 includes/functions.php:271
msgid "Armenian"
msgstr "Armenisch"

#: includes/functions.php:231 includes/functions.php:270
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:121
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:24
msgid "Instructions"
msgstr "Anleitung"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/Component/Http_Client.php:424
msgid "Response is an invalid JSON."
msgstr "Die Antwort ist ungültiges JSON."

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1376
msgid "The license has expired. Renew your license in few minutes!"
msgstr "Die Lizenz ist abgelaufen. Erneuere die Lizenz in wenigen Minuten!"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1265
msgid "The License key was invalid or no license key was given."
msgstr "Der Lizenz-Schlüssel war ungültig oder wurde nicht angegeben."

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1165
msgid "Validation failed due to invalid or no license data."
msgstr "Überprüfung fehlgeschlagen aufgrund ungültiger oder fehlender Lizenz-Daten."

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1006
msgid "Activate license for"
msgstr "Lizenz aktivieren für"

#. Translators: %1$s - License Key, %2$s - Current license status.
#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:965
msgid "%1$s - License Key is now %2$s"
msgstr "%1$s - Der Lizenz-Schlüssel ist jetzt %2$s"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:951
msgid "Something went wrong. Please contact plugin support."
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktiere den Plugin-Support."

#. Translators: %s - Method name.
#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1102
msgid "%s can only be used when debug mode is on. Enable it first in wp-config.php."
msgstr "%s kann nur im Debug-Modus verwendet werden. Aktiviere ihn zuerst in der wp-config.php."

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1302
msgid "Not Activated"
msgstr "Nicht aktiviert"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1008
msgid "to receive automatic updates and support"
msgstr "um automatische Updates und Support zu erhalten"

#: admin/partials/maspik-api.php:58
msgid "Refresh API file"
msgstr "API-Datei erneuern"

#: admin/partials/maspik-log.php:46
msgid "Spam log"
msgstr "Spam-Protokoll"

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:27
msgid "The system is not sensitive to uppercase vs. lowercase letters."
msgstr "Das System unterscheidet nicht zwischen Groß- und Kleinbuchstaben."

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:17
msgid "Maspik- Spam Blacklist"
msgstr "Maspik - Spam-Sperrliste"

#: includes/functions.php:242 includes/functions.php:281
msgid "Syriac"
msgstr "Syrisch"

#: includes/functions.php:240 includes/functions.php:279
msgid "Hiragana"
msgstr "Hiragana"

#: includes/functions.php:235 includes/functions.php:274
msgid "Ethiopic"
msgstr "Äthiopisch"

#: includes/functions.php:234 includes/functions.php:273
msgid "Braille"
msgstr "Braille"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/Component/Http_Client.php:145
msgid "PHP cURL extension is not installed on this server. Please install it for license activation/deactivation."
msgstr "Die PHP-Erweiterung cURL ist auf diesem Server nicht installiert. Bitte installieren zur Aktivierung oder Deaktivierung der Lizenz."

#: includes/functions.php:239 includes/functions.php:278
msgid "Katakana"
msgstr "Katakana"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/Component/Http_Client.php:472
msgid "An error occured when parsing response."
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten bei der Verarbeitung der Antwort."

#: admin/partials/maspik-api.php:45
msgid "your licence is Active, you can use API option"
msgstr "Die Lizenz ist aktiv, die API-Option kann verwendet werden."

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/Component/Basic_Auth.php:107
msgid "SSL is not installed on this site for Basic Authentication."
msgstr "SSL ist auf dieser Website nicht installiert für die Standardauthentifizierung."

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1420
msgid "Got a valid license? Turn on the toggle to activate it."
msgstr "Gültige Lizenz vorhanden? Dann hier einschalten, um sie zu aktivieren."

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1209
msgid "Using license form is not allowed in debug mode."
msgstr "Im Debug-Modus darf das Lizenz-Formular nicht verwendet werden."

#: includes/functions.php:739 includes/functions.php:743
msgid "This looks like spam. Try to rephrase, or contact us in an alternative way."
msgstr "Das sieht nach Spam aus. Bitte umformulieren, oder kontaktiere uns auf einem anderen Weg."

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:28
msgid "You may insert multiple values per field, placing one string per line."
msgstr "Es können mehrere Werte pro Feld eingegeben werden, jeweils einer pro Zeile."

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1122
msgid "Insert data was not found for making request."
msgstr "Keine eingegebenen Daten gefunden zur Durchführung der Anfrage."

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:52
msgid "The words that you insert into each input field will be automatically blocked and will trigger a validation error message that the spammer receives."
msgstr "Die eingefügten Begriffe werden in Eingabefeldern automatisch blockiert und lösen eine Fehlermeldung für den Benutzer aus."

#: admin/partials/maspik-options.php:30
msgid "To use the Pro features, you will need to purchase a license key from the API website and insert it in the license page found in this plugin.<br>Without inserting a valid license key, the API/Pro features options will not work."
msgstr "Um die API-Option verwenden zu können, muss ein Lizenz-Schlüssel von der API-Website erworben werden und auf der Lizenz-Seite dieses Plugins eingetragen werden. Ohne einen gültigen Lizenz-Schlüssel wird die API-Option nicht angewendet."

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1469
msgid "Purchase Order ID"
msgstr "Kauf-ID"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1448
msgid "Email used for purchase"
msgstr "E-Mail-Adresse, die beim Kauf verwendet wurde"

#: admin/partials/maspik-admin-display.php:26
msgid "Insert your choice of blacklisted characters/ settings, as appropriate for each field."
msgstr "Gib deine Auswahl von zu sperrenden Zeichen und Einstellungen an, soweit zutreffend für jedes Feld."

#. Translators: %1$s - remaining activation count, %2$s - total activation
#. count.
#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:975
msgid "%1$s out of %2$s activation remaining for this license."
msgstr "%1$s von %2$s verbliebenen Aktivierungen für diese Lizenz."

#: includes/functions.php:604
msgid "Use this plugin with caution and only if you understand the risk, blacklisting some words can lead to the termination of valid leads."
msgstr "Verwende dieses Plugin mit Umsicht, und nur wenn dir das Risiko bewusst ist, dass die Sperrung von Begriffen dazu führt, dass auch legitime Kontakt-Anfragen abgeblockt werden können."

#: admin/partials/maspik-api.php:41
msgid "API Website link"
msgstr "Link zur API-Website"

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1220
msgid "Oops! The license for this site has already been activated."
msgstr "Die Lizenz für diese Website wurde bereits aktiviert."

#: license/tws-license-manager-client-master/Includes/API/Manager.php:1231
msgid "Oops! The license for this site is not active yet. Activate your license first."
msgstr "Die Lizenz für diese Website ist noch nicht aktiviert. Aktiviere zuerst die Lizenz."

#: admin/class-maspik-admin.php:480
msgid "Countries allowed/blocked:"
msgstr "Länder erlaubt/blockiert"

#: admin/class-maspik-admin.php:401
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: admin/class-maspik-admin.php:451
msgid "Languages forbidden"
msgstr "Sprachen verboten"

#: admin/class-maspik-admin.php:225
msgid "Text field"
msgstr "Textfeld"

#: admin/class-maspik-admin.php:426
msgid "Languages required"
msgstr "Unterstützte Sprachen"

#: admin/class-maspik-admin.php:276
msgid "Email field"
msgstr "E-Mail-Feld"

#: admin/class-maspik-admin.php:248
msgid "Limit text field to X characters."
msgstr "Textfeld auf x Zeichen beschränken."

#: admin/class-maspik-admin.php:575
msgid "Validation error message"
msgstr "Meldung bei fehlgeschlagener Überprüfung"

#: admin/class-maspik-admin.php:829
msgid "The ID of the API you create"
msgstr "ID der angelegten API"

#: admin/class-maspik-admin.php:518
msgid "Some of the bots that fill out forms will send a form missing a source URL. If you check this box, any empty source URL forms will be considered to be spam."
msgstr "Hinweis: Einige Bots, die Formulare ausfüllen, geben dabei keine Quell-URL an. Mit dieser Option wird eine fehlende Quell-URL als Spam betrachtet."

#: admin/class-maspik-admin.php:528
msgid "Block inquiries devoid of source URL. <small>(Elementor forms only)</small>"
msgstr "Anfragen ohne Angabe der Quell-URL blockieren <small>(nur bei Elementor-Formularen)</small>"

#: admin/class-maspik-admin.php:308
msgid "Text area field"
msgstr "Mehrzeiliges Textfeld"

#: admin/class-maspik-admin.php:467
msgid ""
"Choose one of the options above and enter the countries in the next field.\n"
"          <br>If <b>allowed</b>, only forms from these countries will be accepted, if blocked, all countries in the following list will be blocked"
msgstr ""
"Wähle eine der folgenden Optionen für die Länder-Einstellungen.\n"
"          <br>Bei <b>erlaubt</b> werden nur Formular-Einsendungen von diesen Ländern akzeptiert. Bei „blockiert“ werden alle Länder der folgenden Liste blockiert."

#. Plugin Name of the plugin
#: contact-forms-anti-spam.php
msgid "Maspik - Spam blacklist"
msgstr "Maspik - Spam-Sperrliste"

#. Author of the plugin
#: contact-forms-anti-spam.php
msgid "yonifre"
msgstr "yonifre"

#: admin/class-maspik-admin.php:130
msgid "There was an error adding this setting. Please try again. If this persists, shoot us an email."
msgstr "Beim Speichern der Einstellung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte nochmal versuchen. Wenn der Fehler dauerhaft auftritt, bitte den Plugin-Support kontaktieren."

#: contact-forms-anti-spam.php:81
msgid "Setting page"
msgstr "Einstellungsseite"