# Translation of Plugins - Simple Page Ordering - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Page Ordering - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-04-12 21:01:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Page Ordering - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://10up.com"
msgstr "https://10up.com"

#. Author of the plugin
msgid "Jake Goldman, 10up"
msgstr "Jake Goldman, 10up"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://10up.com/plugins/simple-page-ordering-wordpress/"
msgstr "http://10up.com/plugins/simple-page-ordering-wordpress/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Simple Page Ordering"
msgstr "Simple Page Ordering"

#. Description of the plugin
msgid "Order your pages and hierarchical post types using drag and drop on the built in page list. For further instructions, open the \"Help\" tab on the Pages screen."
msgstr "Triez vos pages et vos types de contenu hiérarchiques par simple glisser-déposer sur la page dédiée. Pour de plus amples instructions, ouvrez l’onglet « Aide » en haut de la page."

#: simple-page-ordering.php:323
msgid "Sort by Order"
msgstr "Trier par ordre"

#: simple-page-ordering.php:115
msgid "To reposition an item, simply drag and drop the row by \"clicking and holding\" it anywhere (outside of the links and form controls) and moving it to its new position."
msgstr "Pour repositionner un élément, il suffit de faire un glisser-déposer de la ligne en « cliquant dessus et en la maintenant » (en dehors des liens et des contrôles du formulaire) et en la déplaçant vers sa nouvelle position."