# Translation of Plugins - Admin Custom Login - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Admin Custom Login - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-08-08 17:01:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Admin Custom Login - Stable (latest release)\n"

#: init.php:59
msgid "AC Login"
msgstr "AC Login"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:643
msgid "Type log in button text"
msgstr "Saisissez le texte indicatif du bouton de connexion"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:638
msgid "Log In Button Text"
msgstr "Texte du bouton de connexion"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:626
msgid "Type password field placeholder text"
msgstr "Saisissez le texte indicatif du champ Mot de passe"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:609
msgid "Type password field label text"
msgstr "Saisissez le libellé du champ Mot de passe"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:604
msgid "Password Field Label Text"
msgstr "Libellé du champ Mot de passe"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:592
msgid "Type username or email placeholder text"
msgstr "Saisissez le texte indicatif du champ Nom d’utilisateur ou e-mail"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:575
msgid "Type username or email field label text"
msgstr "Saisissez le libellé du champ Nom d’utilisateur ou e-mail"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:570
msgid "Username or Email Field Label Text"
msgstr "Libellé du champ nom d’utilisateur ou e-mail"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:258
msgid "Top Margin"
msgstr "Marge extérieure supérieure"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:250
msgid "Left Margin"
msgstr "Marge extérieure gauche"

#: admin/inc/admin_menu.php:12
msgid "Buy Pro"
msgstr "Acheter la version PRO"

#: init.php:68
msgid "Get Pro"
msgstr "Obtenir la version pro"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:678
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:730
msgid "Type Message"
msgstr "Saisissez le message"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:587
msgid "Username or Email Field Placeholder Text"
msgstr "Texte indicatif du champ nom d’utilisateur ou e-mail"

#: init.php:65
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: admin/inc/admin_menu.php:13
msgid "Admin Demo"
msgstr "Démo de l’admin"

#: admin/inc/admin_menu.php:11
msgid "Plugin Configuration Click Here"
msgstr "Cliquez ici pour se faire configurer l’extension"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:621
msgid "Password Field Placeholder Text"
msgstr "Texte indicatif du champ mot de passe"

#: includes/settings/page-settings.php:147
#: includes/settings/page-settings.php:152
msgid "Logo Image Title"
msgstr "Titre du logo"

#: includes/settings/page-settings.php:132
#: includes/settings/page-settings.php:137
msgid "Logo Link URL"
msgstr "Lien URL du logo"

#: includes/settings/page-settings.php:115
msgid "Logo Image Height"
msgstr "Hauteur du logo"

#: includes/settings/page-settings.php:98
msgid "Logo Image Width"
msgstr "Largeur du logo"

#: includes/settings/page-settings.php:62
msgid "Logo Image"
msgstr "Image du logo"

#: includes/content.php:188
msgid "weblizar premium products"
msgstr "Produits premium weblizar"

#: includes/content.php:178
msgid "ask your queries"
msgstr "Posez vos questions"

#: includes/content.php:168
msgid "get more free plugins"
msgstr "Obtenir d’autres extensions gratuites"

#: includes/content.php:158
msgid "import / export plugin settings"
msgstr "Réglages de l’importation/exportation de l’extension"

#: includes/content.php:147
msgid "configure captcha settings"
msgstr "Configurer les réglages du CAPTCHA"

#: includes/help/rate.php:15
msgid "Rate & Donate  Us"
msgstr "Nous évaluer et faire un don"

#: includes/help/rate.php:62
msgid "Donate Us"
msgstr "Faire un don"

#: includes/content.php:197
msgid "Rate & Donate Us"
msgstr "Nous évaluer et faire un don"

#: includes/googlecaptcha-settings/gcaptcha-settings.php:99
msgid "Dark"
msgstr "Foncé"

#: includes/googlecaptcha-settings/gcaptcha-settings.php:96
msgid "Light"
msgstr "Clair"

#: includes/googlecaptcha-settings/gcaptcha-settings.php:90
msgid "Captcha Theme"
msgstr "Thème du captcha"

#: includes/googlecaptcha-settings/gcaptcha-settings.php:74
msgid "Captcha Display"
msgstr "Affichage du captcha"

#: includes/googlecaptcha-settings/gcaptcha-settings.php:64
#: includes/googlecaptcha-settings/gcaptcha-settings.php:69
msgid "Secret Key"
msgstr "Clé secrète "

#: includes/googlecaptcha-settings/gcaptcha-settings.php:55
#: includes/googlecaptcha-settings/gcaptcha-settings.php:60
msgid "Site Key"
msgstr "Clé du site"

#: includes/googlecaptcha-settings/gcaptcha-settings.php:14
#: includes/googlecaptcha-settings/gcaptcha-settings.php:44
msgid "Google Captcha Settings"
msgstr "Réglages de Google Captcha"

#: includes/content.php:187 includes/offers.php:11
msgid "Our Offers"
msgstr "Nos offres"

#: includes/content.php:146
#: includes/googlecaptcha-settings/gcaptcha-settings.php:117
#: includes/googlecaptcha-settings/gcaptcha-settings.php:131
msgid "Google Captcha"
msgstr "Google Captcha"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:725
msgid "Tagline Message Display Below Login Form"
msgstr "Affichage du slogan sous le formulaire de connexion"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:708
msgid "Message Font Color"
msgstr "Couleur de la police du message"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:690
msgid "Message Font Size"
msgstr "Taille de la police du message"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:673
msgid "Display Note To User Above Login Form"
msgstr "Afficher aux utilisateurs un message au dessus du formulaire de connexion"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Customize Your WordPress Login Screen Amazingly"
msgstr "Personnaliser votre écran de connexion WordPress de façon incroyable"

#. #-#-#-#-#  admin-custom-login-code.pot (Admin Custom Login 2.7.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  admin-custom-login-code.pot (Admin Custom Login 2.7.1)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://weblizar.com/plugins/"
msgstr "https://weblizar.com/plugins/"

#: includes/social/social.php:192 includes/social/social.php:206
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: includes/social/social.php:175
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"

#: includes/social/social.php:174
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: includes/social/social.php:173
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: includes/social/social.php:172
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: includes/social/social.php:171
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: includes/social/social.php:170
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: includes/social/social.php:169
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: includes/social/social.php:168
msgid "Digg"
msgstr "Digg"

#: includes/social/social.php:167
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: includes/social/social.php:166
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

#: includes/social/social.php:165
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: includes/social/social.php:164
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: includes/social/social.php:163
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/social/social.php:161
msgid "Enter your social profiles complete url here"
msgstr "Saisissez ici les URL complètes de vos profils sociaux"

#: includes/social/social.php:156
msgid "Social Profiles"
msgstr "Profils des réseaux sociaux"

#: includes/social/social.php:141
msgid "Social Media Background Color On Hover"
msgstr "Couleur de fond de l'arrière-plan au survol des icônes de réseaux sociaux"

#: includes/social/social.php:126
msgid "Social Media Icon Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan de l’icône du réseau social"

#: includes/social/social.php:111
msgid "Social Media Icon Color On Hover"
msgstr "Couleur de l’icône du réseau social au survol"

#: includes/social/social.php:96
msgid "Social Media Icon Color"
msgstr "Couleur de l’icône du réseau social"

#: includes/social/social.php:85
msgid "Circle"
msgstr "Cercle"

#: includes/social/social.php:82
msgid "Rectangle"
msgstr "Rectangle"

#: includes/social/social.php:76
msgid "Social Media Icon Layout"
msgstr "Mise en page des icônes de réseaux sociaux"

#: includes/social/social.php:65
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: includes/social/social.php:62
msgid "Medium"
msgstr "Moyenne"

#: includes/social/social.php:59
msgid "Small"
msgstr "Petite"

#: includes/social/social.php:53
msgid "Social Media Icon Size"
msgstr "Taille des icônes des réseaux sociaux "

#: includes/social/social.php:42
msgid "Both"
msgstr "Les deux"

#: includes/social/social.php:41
msgid "Outer"
msgstr "Extérieur"

#: includes/social/social.php:40
msgid "Inner"
msgstr "Intérieur"

#: includes/social/social.php:39
msgid "No Icon"
msgstr "Aucune icône "

#: includes/social/social.php:33
msgid "Enable Social Icons"
msgstr "Afficher les icônes des réseaux sociaux "

#: includes/settings/page-settings.php:168
#: includes/settings/page-settings.php:182
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes/recommendations/recommendations.php:270
msgid "%s download"
msgid_plural "%s downloads"
msgstr[0] "%s téléchargement"
msgstr[1] "%s téléchargements"

#. translators: 1: Plugin name and version
#: includes/recommendations/recommendations.php:156
msgid "This plugin is already installed and is up to date"
msgstr "Cette extension est déjà installée est est à jour"

#. translators: 1: The rating
#: includes/recommendations/recommendations.php:75
msgid "%s rating"
msgstr "%s évaluation"

#. translators: 1: The rating, 2: The number of ratings
#: includes/recommendations/recommendations.php:71
msgid "%1$s rating based on %2$s rating"
msgid_plural "%1$s rating based on %2$s ratings"
msgstr[0] "Évaluation de %1$s sur la base de %2$s évaluation"
msgstr[1] "Évaluation de %1$s sur la base de %2$s évaluations"

#: includes/import-export-setting/import_export.php:50
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: includes/import-export-setting/import_export.php:42
msgid "Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by exporting the settings on another site using the form above."
msgstr "Importer les réglages de l’extension depuis un fichier .json. Ce fichier peut être obtenu en exportant les réglages depuis un autre site en utilisant le formulaire ci-dessus."

#: includes/import-export-setting/import_export.php:37
msgid "Import Custom Login Data"
msgstr "Importer Custom Login Data"

#: includes/import-export-setting/import_export.php:23
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

#: includes/import-export-setting/import_export.php:18
msgid "Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to easily import the configuration into another site."
msgstr "Exporter les réglages de l’extension pour ce site dans un fichier .json. Cela vous permet d’importer facilement la configuration dans un autre site."

#: includes/import-export-setting/import_export.php:13
msgid "Export Custom Login Data"
msgstr "Exporter Custom Login Data"

#: includes/help/rate.php:29
msgid "We need your feedback for improve our plugin functionality on WordPress. So, if you like our plugin then please rate us"
msgstr "Nous avons besoin de votre retour pour améliorer les fonctionnalités de notre extension WordPress. Si vous aimez notre extension, veuillez laisser une évaluation."

#: includes/help/help.php:87
msgid "here is solution"
msgstr "voici la solution"

#: includes/help/help.php:86
msgid "Question : How to convert Plguin into My Language?"
msgstr "Question : comment traduire l’extension dans ma langue ?"

#: includes/help/help.php:85
msgid "Translate this plugin into your language"
msgstr "Traduire cette extension dans votre langue"

#: includes/help/help.php:80
msgid "Language Contribution"
msgstr "Contribution linguistique"

#: includes/help/help.php:68
msgid "If you have any suggestion or features in your mind then please share us. We will try our best to add them in this plugin."
msgstr "Si vous avez des suggestions ou des idées de nouvelles fonctionnalités, n’hésitez pas à nous en faire part. Nous ferons de notre mieux pour les ajouter à cette extension."

#: includes/help/help.php:62
msgid "Share Us Your Suggestion"
msgstr "Partagez vos suggestions avec nous"

#: includes/help/help.php:44
msgid "If you are enjoying using our Admin Custom Login plugin and find it useful, then please consider writing a positive feedback. Your feedback will help us to encourage and support the plugins continued development and better user support."
msgstr "Si vous appréciez notre extension Admin Custom Login et que vous la trouvez utile, n’hésitez pas à écrire un retour positif. Vos commentaires nous aideront à soutenir le développement continu des plugins et à offrir un meilleur support aux utilisateurs."

#: includes/help/help.php:38 includes/help/rate.php:39
msgid "Rate Us"
msgstr "Nous évaluer"

#: includes/help/help.php:28
msgid "View Support Docs or Open a Ticket"
msgstr "Voir les documentations de support ou ouvrir un ticket"

#: includes/design/text_and_color.php:583
#: includes/design/text_and_color.php:598
msgid "Text and Color"
msgstr "Texte et couleur"

#: includes/design/text_and_color.php:555
msgid "Icon For Password Input Box"
msgstr "Icône du champs mot de passe "

#: includes/design/text_and_color.php:534
msgid "Icon For user Input Box"
msgstr "Icône du champs utilisateur"

#: includes/design/text_and_color.php:514
msgid "Enable Input Box Icon?"
msgstr "Activer l’icône dans le champs de saisie ?"

#: includes/design/text_and_color.php:455
msgid "Button Font Style"
msgstr "Style de la police du bouton"

#: includes/design/text_and_color.php:395
msgid "Link Font Style"
msgstr "Style de la police des liens"

#: includes/design/text_and_color.php:336
msgid "Input Font Style"
msgstr "Style de la police des champs de saisie"

#: includes/design/text_and_color.php:275
msgid "Headline Font Style"
msgstr "Style de police des titres"

#: includes/design/text_and_color.php:259
msgid "Link Shadow Color"
msgstr "Couleur de l’ombre du lien"

#: includes/design/text_and_color.php:238
msgid "Enable Link shadow?"
msgstr "Activer l’ombre du lien ?"

#: includes/design/text_and_color.php:220
msgid "Button Font Size"
msgstr "Taille de la police du bouton"

#: includes/design/text_and_color.php:202
msgid "Link Font Size"
msgstr "Taille de la police des liens"

#: includes/design/text_and_color.php:184
msgid "Input Font Size"
msgstr "Taille de la police des champs de saisie"

#: includes/design/text_and_color.php:166
msgid "Headline Font size"
msgstr "Taille de la police des titres"

#: includes/design/text_and_color.php:150
msgid "Button Color"
msgstr "Couleur du bouton"

#: includes/design/text_and_color.php:134
msgid "Link Color"
msgstr "Couleur des liens"

#: includes/design/text_and_color.php:118
msgid "Input Font Color"
msgstr "Couleur de la police du champs de saisie"

#: includes/design/text_and_color.php:102
msgid "Headline Font Color"
msgstr "Couleur de la police des titres"

#: includes/design/text_and_color.php:89
msgid "Text And Color Settings"
msgstr "Réglages du texte et de la couleur"

#: includes/design/background.php:368 includes/design/background.php:383
msgid "Top Background"
msgstr "Arrière-plan supérieur"

#: includes/design/background.php:349
msgid "Slider Animation 4"
msgstr "Animation du diaporama 4"

#: includes/design/background.php:348
msgid "Slider Animation 3"
msgstr "Animation du diaporama 3"

#: includes/design/background.php:347
msgid "Slider Animation 2"
msgstr "Animation du diaporama 2"

#: includes/design/background.php:346
msgid "Slider Animation 1"
msgstr "Animation du diaporama 1"

#: includes/design/background.php:339
msgid "Slider Animation"
msgstr "Animation du diaporama"

#: includes/design/background.php:298
msgid "6"
msgstr "6"

#: includes/design/background.php:297
msgid "5"
msgstr "5"

#: includes/design/background.php:296
msgid "4"
msgstr "4"

#: includes/design/background.php:295
msgid "3"
msgstr "3"

#: includes/design/background.php:294
msgid "2"
msgstr "2"

#: includes/design/background.php:293
msgid "Select Number of Slide Show"
msgstr "Sélectionnez le nombre de diapositives"

#: includes/design/background.php:287 includes/design/background.php:309
msgid "No. Of Background Slideshow"
msgstr "Nombre de diapositives d’arrière-plan"

#: includes/design/background.php:268
msgid "Inherit"
msgstr "Hériter"

#: includes/design/background.php:267
msgid "Scroll"
msgstr "Défilement"

#: includes/design/background.php:266
msgid "Fixed"
msgstr "Fixe"

#: includes/design/background.php:260
msgid "Background Attachment"
msgstr "Fichier joint de l’arrière-plan"

#: includes/design/background.php:196
msgid "Cover or Strech"
msgstr "Couvert ou Etiré"

#: includes/design/background.php:113
msgid "Background SlideShow"
msgstr "Diaporama d’arrière-plan"

#: includes/design/background.php:109
msgid "No Background Selected"
msgstr "Aucun arrière-plan sélectionné"

#: includes/design/background.php:91
msgid "Background Settings"
msgstr "Réglages de l’arrière-plan"

#: includes/dashboard/dashboard.php:56
msgid "Copy below link and open in another browser where you are not logged in"
msgstr "Copiez le lien ci-dessous et ouvrez-le dans un navigateur où vous n’êtes pas connecté"

#: includes/dashboard/dashboard.php:51
msgid "View Login Page"
msgstr "Voir la page de connexion"

#: includes/dashboard/dashboard.php:39
#: includes/googlecaptcha-settings/gcaptcha-settings.php:80
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

#: includes/dashboard/dashboard.php:36
#: includes/googlecaptcha-settings/gcaptcha-settings.php:83
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"

#: includes/dashboard/dashboard.php:30
msgid "Admin Custom Login Status"
msgstr "État d'Admin Custom Login"

#: includes/dashboard/dashboard.php:15
msgid "Admin Custom Login Dashboard"
msgstr "Tableau de bord d’Admin Custom Login"

#: includes/content.php:198
msgid "if you like us"
msgstr "Si vous nous aimez"

#: includes/content.php:177 includes/help/help.php:15
msgid "Help And Support"
msgstr "Aide et support"

#: includes/content.php:167
msgid "Recommendations"
msgstr "Recommandations"

#: includes/content.php:157
msgid "Export / Import"
msgstr "Exporter/Importer"

#: includes/content.php:136
msgid "connect with your social profile"
msgstr "Connecter votre profil social"

#: includes/content.php:135 includes/social/social.php:21
msgid "Social Settings"
msgstr "Réglages des réseaux sociaux"

#: includes/content.php:124
msgid "customize logo settings here"
msgstr "Personnaliser ici les réglages du logo"

#: includes/content.php:123 includes/settings/page-settings.php:50
msgid "Logo Settings"
msgstr "Réglages du logo"

#: includes/content.php:113
msgid "modify login form style here"
msgstr "Modifier ici le formulaire de connexion"

#: includes/content.php:112
msgid "Font Setting"
msgstr "Réglage de la police"

#: includes/content.php:102
msgid "modify login design here"
msgstr "Modifier ici le rendu de la page de connexion"

#: includes/content.php:101
msgid "Login form Setting"
msgstr "Réglages du formulaire de connexion"

#: includes/content.php:91
msgid "modify background design here"
msgstr "Modifier ici le rendu de l’arrière-plan"

#: includes/content.php:90
msgid "Background Design"
msgstr "Design de l’arrière-plan"

#: includes/content.php:81
msgid "application overview"
msgstr "Aperçu de l’application"

#: includes/content.php:80 includes/dashboard/dashboard.php:129
#: includes/dashboard/dashboard.php:144
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"

#: includes/content.php:63
msgid "Show Us Some Love (Rate Us)"
msgstr "Montrez-nous tout votre amour (nous évaluer)"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Weblizar"
msgstr "Weblizar"

#. #-#-#-#-#  admin-custom-login-code.pot (Admin Custom Login 2.7.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/content.php:28 init.php:59
msgid "Admin Custom Login"
msgstr "Admin Custom Login"

#: includes/dashboard/dashboard.php:154 includes/design/background.php:394
#: includes/design/text_and_color.php:609
#: includes/googlecaptcha-settings/gcaptcha-settings.php:141
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:791
#: includes/settings/page-settings.php:192 includes/social/social.php:216
msgid "Reset Default"
msgstr "Réinitialiser les valeurs par défaut"

#: includes/dashboard/dashboard.php:151 includes/design/background.php:391
#: includes/design/text_and_color.php:606
#: includes/googlecaptcha-settings/gcaptcha-settings.php:138
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:788
#: includes/settings/page-settings.php:189 includes/social/social.php:213
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"

#: includes/dashboard/dashboard.php:144 includes/design/background.php:383
#: includes/design/text_and_color.php:598
#: includes/googlecaptcha-settings/gcaptcha-settings.php:131
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:781
#: includes/settings/page-settings.php:182 includes/social/social.php:206
msgid "Setting Reset Successfully"
msgstr "Réglages bien réinitialisés"

#: includes/dashboard/dashboard.php:129 includes/design/background.php:368
#: includes/design/text_and_color.php:583
#: includes/googlecaptcha-settings/gcaptcha-settings.php:117
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:767
#: includes/settings/page-settings.php:168 includes/social/social.php:192
msgid "Setting Save Successfully"
msgstr "Réglages enregistrés avec succès"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:767
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:781
msgid "Login"
msgstr "Connexion"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:750
msgid "Tag With Custom CSS"
msgstr "Marquer avec le code CSS personnalisé"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:750
msgid "Note: Please Do Not Use"
msgstr "Remarque : veuillez ne pas utiliser"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:749
msgid "Enter any custom css you want to apply on login panel."
msgstr "Saisissez le code CSS personnalisé que vous souhaitez appliquer au panneau de connexion."

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:742
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:747
msgid "Custom CSS"
msgstr "Code CSS personnalisé"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:661
msgid "Enter the URL to redirect users after login, Setting will not work for an administrator."
msgstr "Saisissez l’URL vers laquelle rediriger l’utilisateur après sa connexion. Ce réglage ne fonctionnera pas pour un administrateur."

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:660
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL de redirection"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:655
msgid "Redirect Users After Login (Not Work For Admin)"
msgstr "Rediriger les utilisateurs après la connexion (ne fonctionne pas pour un admin)"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:553
msgid "Form Shadow Color"
msgstr "Couleur de l’ombre du formulaire"

#: includes/design/text_and_color.php:247
#: includes/design/text_and_color.php:523
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:541
msgid "No"
msgstr "Non"

#: includes/design/background.php:201 includes/design/text_and_color.php:244
#: includes/design/text_and_color.php:520
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:538
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:532
msgid "Enable Form Shadow?"
msgstr "Activer l’ombre du formulaire ?"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:515
msgid "Border Thickness"
msgstr "Épaisseur de la bordure"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:504
msgid "Double"
msgstr "Double"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:503
msgid "Dashed"
msgstr "Pointillé"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:502
msgid "Dotted"
msgstr "Segmenté"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:501
msgid "Solid"
msgstr "Pleine"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:500
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:494
msgid "Border Style"
msgstr "Style de la bordure"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:477
msgid "Border Radius"
msgstr "Rayon de la bordure"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:462
msgid "Border Color"
msgstr "Couleur de la bordure"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:445
msgid "Login Form Width"
msgstr "Largeur du formulaire de connexion"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:432
msgid "Overlay Effect 3"
msgstr "Effet de superposition 3"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:431
msgid "Overlay Effect 2"
msgstr "Effet de superposition 2"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:430
msgid "Overlay Effect 1"
msgstr "Effet de superposition 1"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:429
msgid "No Overlay Effect"
msgstr "Aucun effet de superposition"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:428
msgid "Select overlay effect"
msgstr "Sélectionnez l’effet de superposition"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:422
msgid "Background Effect"
msgstr "Effet d’arrière-plan"

#: includes/design/background.php:248
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:410
msgid "Center Bottom"
msgstr "En bas au centre"

#: includes/design/background.php:247
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:409
msgid "Center Center"
msgstr "Centré et centré"

#: includes/design/background.php:246
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:408
msgid "Center Top"
msgstr "En haut au centre"

#: includes/design/background.php:245
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:407
msgid "Right Bottom"
msgstr "En bas à droite"

#: includes/design/background.php:244
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:406
msgid "Right Center"
msgstr "À droite et au centre"

#: includes/design/background.php:243
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:405
msgid "Right Top"
msgstr "En haut à droite"

#: includes/design/background.php:242
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:404
msgid "Left Bottom"
msgstr "En bas à gauche"

#: includes/design/background.php:241
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:403
msgid "Left Center"
msgstr "À gauche et au centre"

#: includes/design/background.php:240
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:402
msgid "Left Top"
msgstr "En haut à gauche"

#: includes/design/background.php:234
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:396
msgid "Background Position"
msgstr "Position de l’arrière-plan"

#: includes/design/background.php:222
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:385
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Répéter verticalement"

#: includes/design/background.php:221
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:384
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Répéter horizontalement "

#: includes/design/background.php:220
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:383
msgid "Repeat"
msgstr "Répétition"

#: includes/design/background.php:219
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:382
msgid "No Repeat"
msgstr "Pas de répétition"

#: includes/design/background.php:213
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:376
msgid "Background Repeat"
msgstr "Répétition de l’arrière-plan"

#: includes/dashboard/dashboard.php:129 includes/dashboard/dashboard.php:144
#: includes/design/background.php:180 includes/design/background.php:368
#: includes/design/background.php:383 includes/design/text_and_color.php:583
#: includes/design/text_and_color.php:598
#: includes/googlecaptcha-settings/gcaptcha-settings.php:117
#: includes/googlecaptcha-settings/gcaptcha-settings.php:131
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:361
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:767
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:781
#: includes/settings/page-settings.php:84
#: includes/settings/page-settings.php:168
#: includes/settings/page-settings.php:182 includes/social/social.php:192
#: includes/social/social.php:206
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:355
#: includes/settings/page-settings.php:78
msgid "Login Background Image"
msgstr "Image d’arrière-plan de l’écran de connexion"

#: includes/design/background.php:164
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:347
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"

#: includes/design/background.php:162
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:345
#: includes/settings/page-settings.php:70
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"

#: includes/design/background.php:160
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:343
#: includes/settings/page-settings.php:68
msgid "Upload"
msgstr "Téléverser"

#: includes/design/background.php:158
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:342
#: includes/settings/page-settings.php:67
msgid "No media selected!"
msgstr "Aucun média sélectionné !"

#: includes/design/background.php:153 includes/design/background.php:172
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:337
msgid "Background Image"
msgstr "Image d’arrière-plan"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:315
msgid "Login Form Opacity"
msgstr "Opacité du formulaire de connexion"

#: includes/design/background.php:131
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:300
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur de l’arrière-plan"

#: includes/design/background.php:112
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:284
msgid "Static Background Image"
msgstr "Image d’arrière-plan statique"

#: includes/design/background.php:111
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:283
msgid "Static Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan fixe"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:282
msgid "Select background"
msgstr "Sélectionner l’arrière-plan"

#: includes/design/background.php:103 includes/design/background.php:110
#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:276
msgid "Select Background"
msgstr "Sélectionner l’arrière-plan"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:266
msgid "Note: This form position setting will be not responsive."
msgstr "Remarque : cette position de formulaire peut ne pas être responsive."

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:245
msgid "Floating With Customization Settings"
msgstr "Flottant, avec des réglages de personnalisation"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:235
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:232
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:229
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:223
msgid "Float Settings"
msgstr "Réglages du flottement"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:212
msgid "Floating With Customization"
msgstr "Flottant avec de la personnalisation"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:211
msgid "Floating"
msgstr "Flottant"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:210
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:204
msgid "Login Form Position"
msgstr "Position du formulaire de connexion"

#: includes/login-form-setting/login-form-background.php:191
msgid "Login Settings"
msgstr "Réglages du formulaire de connexion"

#: init.php:510
msgid "Please upload a file to import"
msgstr "Veuillez téléverser un fichier à importer"

#: init.php:504
msgid "Please upload a valid .json file"
msgstr "Veuillez téléverser un fichier .json valide"

#: init.php:211
msgid "Find Us On Social Media"
msgstr "Nous retrouver sur les réseaux sociaux"