# Translation of Plugins - Media Cleaner: Clean your WordPress! - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Media Cleaner: Clean your WordPress! - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-09-23 11:11:26+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Media Cleaner: Clean your WordPress! - Stable (latest release)\n"

#: classes/rest.php:312
msgid "No source was mentioned while calling the extract_references action."
msgstr "Beim Aufruf der Aktion „extract_references“ wurde keine Quelle angegeben."

#: classes/rest.php:247
msgid "No source was mentioned while calling all_ids."
msgstr "Beim Aufruf von „all_ids“ wurde keine Quelle angegeben."

#: classes/rest.php:223
msgid "No source was mentioned while calling count."
msgstr "Beim Aufruf von „count“ wurde keine Quelle angegeben."

#: classes/rest.php:194
msgid "Issues were reset."
msgstr "Probleme wurden zurückgesetzt."

#: common/ratings.php:106
msgid "✌️ Done!"
msgstr "✌️ Fertig!"

#: common/ratings.php:95
msgid "<h2 style=\"margin: 0\" class=\"title\">You have been using <b>%1$s</b> for some time now. Thank you! 💕</h2><p>If you have a minute, can you write a <b><a target=\"_blank\" href=\""
msgstr "<h2 style=\"margin: 0\" class=\"title\">Du hast <b>%1$s</b> für einige Zeit genutzt. Vielen Dank! 💕</h2><p>Falls du eine Minute hast, würde ich mich über eine Bewertung sehr freuen <b><a target=\"_blank\" href=\""

#: common/news.php:101
msgid "❌ Delete"
msgstr "❌ Löschen"

#: common/news.php:92
msgid "👉 AI Engine at WordPress.org"
msgstr "👉 AI Engine auf WordPress.org"

#: common/news.php:84
msgid "<h2 style=\"margin: 0 0 10px 0\" class=\"title\">AI Engine by Meow Apps: The Power of AI into WordPress 💫</h2>"
msgstr "<h2 style=\"margin: 0 0 10px 0\" class=\"title\">AI Engine von Meow Apps: Die Kraft der KI in WordPress 💫</h2>"

#. Description of the plugin
#: media-cleaner.php
msgid "Clean your WordPress! Eliminate unused and broken media files. For a faster, and better website."
msgstr "Reinige dein WordPress! Beseitige ungenutzte und defekte Mediendateien. Für eine schnellere und bessere Website."

#: classes/core.php:2173
msgid "Not found in content"
msgstr "Im Inhalt nicht gefunden"

#: common/news.php:96 common/ratings.php:114
msgid "⏰ Remind me later"
msgstr "⏰ Später erinnern"

#. Author URI of the plugin
#: media-cleaner.php
msgid "https://jordymeow.com"
msgstr "https://jordymeow.com"

#: common/admin.php:88
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"https://meowapps.com\">Get the <u>Pro Version</u></a>"
msgstr "<a target=\"_blank\" href=\"https://meowapps.com\">Hol dir die <u>Pro-Version</u></a>"

#: common/admin.php:88
msgid "License Issue"
msgstr "Lizenzproblem"

#: common/admin.php:84
msgid "<a href=\"admin.php?page=%s_settings\">Settings</a>"
msgstr "<a href=\"admin.php?page=%s_settings\">Einstellungen</a>"

#: classes/rest.php:355
msgid "No files for this path (%s)."
msgstr "Keine Dateien für diesen Pfad (%s)."

#: classes/init.php:5
msgid "Thanks for installing the Pro version of Media Cleaner :) However, the free version is still enabled. Please disable or uninstall it."
msgstr "Danke, dass du die Pro-Version Media Cleaner installiert hast :). Die kostenlose Version ist jedoch noch aktiviert. Bitte deaktiviere oder deinstalliere diese."

#: classes/ui.php:47
msgid "Cleaner"
msgstr "Cleaner"

#: classes/engine.php:189
msgid "Extracted references from %d medias in %s."
msgstr "Extrahierte Verweise aus %d Medien in %s."

#: classes/core.php:2185
msgid "No attached file"
msgstr "Keine angehängte Datei"

#: classes/core.php:2176
msgid "Not in Library"
msgstr "Nicht in der Mediathek"

#: classes/engine.php:154
msgid "Skipped, as Media Library is not selected."
msgstr "Übersprungen, da die Mediathek nicht ausgewählt ist."

#: classes/engine.php:149
msgid "Skipped, as it is not needed for the Media Library method."
msgstr "Übersprungen, da dies für die Mediathek-Methode nicht benötigt wird."

#. translators: %1$d is number of posts, %2$s is time in milliseconds
#: classes/engine.php:140
msgid "Extracted references from %1$d posts in %2$s."
msgstr "Extrahierte Verweise aus %1$d Beiträgen in %2$s."

#: classes/engine.php:69 classes/engine.php:74
msgid "Skipped, as Content is not selected."
msgstr "Übersprungen, da kein Inhalt ausgewählt ist."

#. translators: %1$s is the version of the interface; %2$s is a file path.
#: common/admin.php:211
msgid "Thanks for using <a href=\"https://meowapps.com\">Meow Apps</a>! This is the Meow Admin %1$s <br /><i>Loaded from %2$s </i>"
msgstr "Danke, dass du <a href=\"https://meowapps.com\">Meow Apps</a> benutzt! Dies ist Meow Admin %1$s <br /><i> Geladen von %2$s </i>"

#: common/admin.php:87
msgid "Pro Version"
msgstr "Pro-Version"

#: common/admin.php:126
msgid "Remove the license"
msgstr "Lizenz entfernen"

#: common/admin.php:119
msgid "<p>It looks like you are using the free version of the plugin (<b>%s</b>) but a license for the Pro version was also found. The Pro version might have been replaced by the Free version during an update (might be caused by a temporarily issue). If it is the case, <b>please download it again</b> from the <a target=\"_blank\" href=\"https://meowapps.com\">Meow Store</a>. If you wish to continue using the free version and clear this message, click on this button."
msgstr "<p>Es sieht so aus, als ob du die kostenlose Version des Plugins verwendest (<b>%s</b>), aber es wurde auch eine Lizenz für die Pro-Version gefunden. Möglicherweise wurde die Pro-Version während eines Aktualisierungsvorgangs durch die kostenlose Version ersetzt (dies könnte auf ein vorübergehendes Problem zurückzuführen sein). Sollte dies der Fall sein, <b>lade es bitte erneut</b> aus dem <a target=\"_blank\" href=\"https://meowapps.com\">Meow Store</a> herunter. Wenn du die kostenlose Version weiter verwenden und diese Meldung entfernen möchtest, klicke auf diesen Button."

#: common/ratings.php:120
msgid "Hide"
msgstr "Ausblenden"

#. translators: %1$d is a number of targets, %2$d is a number of issues, %3$s
#. is elapsed time in milliseconds
#: classes/rest.php:496
msgid "Checked %1$d targets and found %2$d issues in %3$s."
msgstr "Es wurden %1$d Ziele überprüft und dabei %2$d Probleme gefunden in %3$s."

#: classes/rest.php:358 classes/rest.php:397
msgid "Retrieved %d targets."
msgstr "%d Ziele abgerufen."

#: classes/core.php:2182
msgid "Orphan WebP"
msgstr "Verwaiste WebP-Datei "

#: classes/rest.php:186
msgid "Invalid Regular-Expression"
msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck "

#: common/admin.php:176
msgid "<label>Hide <b>Meow Apps</b> Menu</label><br /><small>Hide Meow Apps menu and all its components, for a cleaner admin. This option will be reset if a new Meow Apps plugin is installed.<br /><b>Once activated, an option will be added in your General settings to display it again.</b></small>"
msgstr "<label>Verberge <b>Meow Apps</b>-Menü</label><br /><small>Das Meow Apps-Menü für eine aufgeräumtere Admin-Oberfläche verbergen. Diese Option wird zurückgesetzt, wenn ein neues Meow Apps-Plugin installiert wurde.<br /><b>Wenn diese Option einmal aktiviert wurde, erscheint unter den allgemeinen Einstellungen eine neue Option, um das Menü wieder anzuzeigen.</b></small>"

#: classes/ui.php:125
msgid "Restore with Media Cleaner"
msgstr "Wiederherstellen mit Media Cleaner "

#: classes/ui.php:122
msgid "Trash with Media Cleaner"
msgstr "Entsorgen mit Media Cleaner "

#: classes/ui.php:119
msgid "Delete with Media Cleaner"
msgstr "Löschen mit Media Cleaner "

#: common/admin.php:155 common/admin.php:156
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#. Plugin URI of the plugin
#: media-cleaner.php
msgid "https://meowapps.com"
msgstr "http://meowapps.com"

#. Author of the plugin
#: media-cleaner.php
msgid "Jordy Meow"
msgstr "Jordy Meow"

#. Plugin Name of the plugin
#: media-cleaner.php
msgid "Media Cleaner"
msgstr "Media Cleaner"

#: classes/core.php:2179
msgid "Orphan Retina"
msgstr "Verwaiste Retina-Datei"