# Translation of Plugins - Advanced Access Manager &#8211; Restricted Content, Users &amp; Roles, Enhanced Security and More - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Advanced Access Manager &#8211; Restricted Content, Users &amp; Roles, Enhanced Security and More - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-06-26 10:57:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Advanced Access Manager &#8211; Restricted Content, Users &amp; Roles, Enhanced Security and More - Stable (latest release)\n"

#: application/Backend/tmpl/page/addon-panel.php:96
msgid "Get Premium Addon"
msgstr "Obtener la extensión Premium"

#: application/Backend/tmpl/page/addon-panel.php:32
msgid "Create a private WordPress website"
msgstr "Crear una web WordPress privada"

#: application/Backend/tmpl/page/addon-panel.php:20
msgid "60-day refund policy"
msgstr "política de reembolso de 60 días"

#: application/Backend/Manager.php:156
msgid "Get Premium"
msgstr "Obtener Premium"

#: application/Backend/tmpl/service/welcome.php:294
msgid "Contact Us"
msgstr "Contacta con nosotros"

#: application/Backend/tmpl/service/welcome.php:49
msgid "5 Most Common Use Cases"
msgstr "5 Casos de uso más comunes"

#: application/Backend/tmpl/service/welcome.php:25
msgid "Introduction"
msgstr "Introducción"

#: application/Backend/tmpl/metabox/main-iframe.php:88
msgid "Docs"
msgstr "Documentación"

#: application/Backend/tmpl/service/welcome.php:321 media/js/aam.js:6440
msgid "Send the Message"
msgstr "Enviar el mensaje"

#: application/Backend/tmpl/settings/core.php:30
#: application/Backend/tmpl/settings/multisite.php:27
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"

#: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:82
#: application/Backend/tmpl/service/user-governance.php:79
#: application/Backend/tmpl/service/user-governance.php:129
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"

#. Author URI of the plugin
#: aam.php
msgid "https://aamportal.com"
msgstr "https://aamportal.com"

#: application/Backend/tmpl/service/toolbar.php:135
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: application/Backend/tmpl/service/toolbar.php:107 media/js/aam.js:2152
msgid "Hide Menu"
msgstr "Ocultar el menú"

#: application/Backend/tmpl/service/toolbar.php:60
msgid "Item Slug:"
msgstr "Slug del elemento:"

#: application/Backend/tmpl/partial/component-screen-mode.php:7
msgid "Hide All (Premium Feature)"
msgstr "Ocultar todo (característica premium)"

#: application/Restful/JwtService.php:411
msgid "Invalid expires_in value"
msgstr "Valor «expires_in» no válido"

#: application/Backend/tmpl/service/jwt.php:23
msgid "ID/Status"
msgstr "ID/Estado"

#: application/Restful/LoginRedirectService.php:198
#: application/Restful/LogoutRedirectService.php:198
#: application/Restful/NotFoundRedirectService.php:198
#: application/Restful/UrlService.php:382
msgid "The url is not a valid URL"
msgstr "La URL no es una URL válida"

#: application/Restful/ServiceTrait.php:172
msgid "The role_id is required"
msgstr "El «role_id» es obligatorio"

#: application/Backend/tmpl/service/uri.php:159
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: application/Restful/RoleService.php:661
msgid "Invalid keys: %s"
msgstr "Claves no válidas: %s"

#: application/Restful/RoleService.php:623
msgid "Invalid role slug '%s'"
msgstr "Slug de perfil no válido «%s»"

#: application/Restful/RoleService.php:613
msgid "The role with '%s' slug already exists"
msgstr "El perfil con «%s» slug ya existe"

#: application/Restful/ServiceTrait.php:272
msgid "The role '%s' does not exist or is not editable"
msgstr "El perfil «%s» no existe o no es editable"

#: application/Restful/JwtService.php:380
#: application/Restful/RoleService.php:577
#: application/Restful/UserService.php:382
msgid "Invalid fields: %s"
msgstr "Campos no válidos: %s"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:32
msgid "Enter Role Slug"
msgstr "Introducir el slug del perfil"

#: application/Backend/Subject.php:196
msgid "You are not allowed to manage any users or roles"
msgstr "No tienes permisos para gestionar ningún usuario o perfil"

#: application/Backend/tmpl/metabox/main-iframe.php:187
msgid "Registered Licenses"
msgstr "Licencias registradas"

#: application/Backend/tmpl/metabox/main-iframe.php:210
msgid "Clear all licenses"
msgstr "Vaciar todas las licencias"

#: application/Backend/tmpl/metabox/main-iframe.php:214
msgid "You are about to clear all registered licenses on this WordPress instance. Please confirm this operation."
msgstr "Estás a punto de borrar todas las licencias registradas en esta instancia de WordPress. Por favor, confirma esta operación."

#: application/Backend/tmpl/service/capability.php:31
msgid "All Assigned"
msgstr "Todo asignado"

#: application/Backend/tmpl/service/capability.php:32
msgid "All Unassigned"
msgstr "Nada asignado"

#: application/Backend/Feature/Main/Support.php:39
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: application/Service/Cli.php:44
msgid "WP CLI"
msgstr "WP CLI"

#: application/Service/Cli.php:45
msgid "Collection of WP CLI command that facilitate various AAM features."
msgstr "Colección de comandos WP CLI que facilitan varias características de AAM."

#: application/Backend/tmpl/page/current-subject.php:31
msgid "Reset Access Settings"
msgstr "Restablecer ajustes de acceso"

#: application/Backend/tmpl/page/current-subject.php:19
msgid "Reset Settings"
msgstr "Restablecer ajustes"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:31
#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:68
msgid "Role Slug"
msgstr "Slug del perfil"

#: application/Backend/tmpl/partial/access-policy-action.php:15
msgid "Download as File"
msgstr "Descargar como archivo"

#: application/Backend/tmpl/partial/access-policy-action.php:18
msgid "Learn More"
msgstr "Más información"

#: application/Backend/tmpl/partial/access-policy-action.php:16
msgid "Create New Policy"
msgstr "Crear nueva política"

#: application/Backend/Feature/Settings/Manager.php:278
msgid "Invalid data"
msgstr "Datos no válidos"

#: application/Backend/Feature/Main/Post.php:329
msgid "All Areas"
msgstr "Todas las áreas"

#: application/Backend/tmpl/service/policy.php:98 media/js/aam.js:1767
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: application/Backend/tmpl/service/policy.php:91
msgid "Assignee(s)"
msgstr "Responsables"

#: application/Backend/tmpl/service/policy.php:87
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: application/Backend/tmpl/service/policy.php:77
msgid "Fetch"
msgstr "Obtener"

#: application/Backend/Feature/Main/Post.php:317
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:73
msgid "Frontend"
msgstr "Portada"

#: application/Backend/tmpl/metabox/main-iframe.php:122
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: application/Backend/tmpl/metabox/main-iframe.php:121
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: application/Backend/tmpl/metabox/main-iframe.php:117
msgid "Your browser does not support modern way to work with files. The Export/Import feature will not work properly. Consider to use the latest Chrome, Firefox or Safari browser instead."
msgstr "Tu navegador no es compatible con la forma moderna de trabajar con archivos. La característica de Exportar/Importar no funcionará correctamente. Considera la posibilidad de utilizar en su lugar los navegadores Chrome, Firefox o Safari más recientes."

#: application/Backend/tmpl/metabox/main-iframe.php:102
msgid "Export/Import AAM Settings"
msgstr "Exportar/Importar los ajustes de AAM"

#: application/Backend/tmpl/metabox/main-iframe.php:137
#: application/Backend/View/Localization.php:77 media/js/aam.js:6248
msgid "Download Exported Settings"
msgstr "Descargar los ajustes exportados"

#: application/Backend/View/Localization.php:76
msgid "Message has been sent"
msgstr "El mensaje ha sido enviado"

#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:66
#: application/Backend/View/PostOptionList.php:40
msgid "Hidden Areas"
msgstr "Áreas ocultas"

#: application/Core/Policy/Validator.php:201
msgid "The {$app} is required"
msgstr "La {$app} es obligatoria"

#: application/Backend/tmpl/service/policy.php:52
#: application/Backend/tmpl/service/policy.php:58 media/js/aam.js:1743
msgid "Delete Policy"
msgstr "Borrar política"

#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:79
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:90
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:101
msgid "Visible"
msgstr "Visible"

#: application/Backend/tmpl/partial/access-policy-action.php:13
msgid "Generate Access Policy"
msgstr "Generar política de acceso"

#: application/Service/Jwt.php:408
msgid "Failed to revoke provided token"
msgstr "No se ha podido revocar el token proporcionado"

#: application/Service/Content.php:258
msgid "You are not allowed to publish this content"
msgstr "No tienes permisos para publicar este contenido"

#: application/Backend/View/Localization.php:95 media/js/aam.js:366
msgid "Edit role"
msgstr "Editar el perfil"

#: application/Backend/View/Localization.php:66 media/js/aam.js:1323
#: media/js/aam.js:2053 media/js/aam.js:2186 media/js/aam.js:2389
#: media/js/aam.js:3177 media/js/aam.js:3282 media/js/aam.js:4351
#: media/js/aam.js:4473 media/js/aam.js:4595 media/js/aam.js:4717
#: media/js/aam.js:4912 media/js/aam.js:4986 media/js/aam.js:5439
#: media/js/aam.js:6344 media/js/aam.js:7003
msgid "Resetting..."
msgstr "Restableciendo…"

#: application/Backend/View/Localization.php:57 media/js/aam.js:244
msgid "Search role"
msgstr "Buscar perfil"

#: application/Service/AdminMenu.php:305
msgid "Sorry, you are not allowed to view this page."
msgstr "Lo siento, no tienes permisos para ver esta página."

#: application/Service/AdminMenu.php:77
msgid "Manage access to the admin (backend) main menu for any role or individual user. The service removes restricted menu items and protects direct access to them."
msgstr "Gestiona el acceso al menú principal del administrador (escritorio) para cualquier perfil o usuario individual. El servicio elimina los elementos restringidos del menú y protege el acceso directo a ellos."

#: application/Backend/tmpl/metabox/main-iframe.php:162
msgid "Clear all settings"
msgstr "Vaciar todos los ajustes"

#: application/Backend/tmpl/metabox/main-iframe.php:107
msgid "Reset AAM Settings"
msgstr "Restablecer los ajustes de AAM"

#: application/Backend/tmpl/metabox/main-iframe.php:76
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: application/Backend/tmpl/metabox/main-iframe.php:47
msgid "Notifications"
msgstr "Avisos"

#: application/Backend/tmpl/service/menu.php:159
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: application/Backend/tmpl/service/menu.php:154
msgid "You cannot restrict access to the Dashboard Home page."
msgstr "No puedes restringir el acceso a la página de inicio del escritorio."

#: application/Backend/tmpl/service/menu.php:75
msgid "Menu URI:"
msgstr "URI del menú:"

#: application/Backend/tmpl/service/post.php:70
#: application/Backend/tmpl/service/post.php:73
msgid "Go Back"
msgstr "Volver"

#: application/Backend/tmpl/service/capability.php:108 media/js/aam.js:2559
msgid "Delete For All Roles"
msgstr "Borrar para todos los perfiles"

#: application/Backend/tmpl/service/capability.php:62
#: application/Backend/tmpl/service/capability.php:83
msgid "Enter Capability"
msgstr "Introducir capacidad"

#: application/Backend/tmpl/service/capability.php:57
msgid "Create Capability"
msgstr "Crear capacidad"

#: application/Backend/tmpl/service/capability.php:33
msgid "All Capabilities"
msgstr "Todas las capacidades"

#: application/Backend/tmpl/service/capability.php:28
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

#: application/Service/SecureLogin.php:150
msgid "Block User Account"
msgstr "Bloquear cuenta de usuario"

#: application/Service/SecureLogin.php:515
msgid "Access is restricted. Login to get access."
msgstr "El acceso está restringido. Conéctate para acceder."

#: application/Service/SecureLogin.php:489
msgid "Exceeded maximum number for authentication attempts. Try again later."
msgstr "Se ha superado el número máximo de intentos de identificación. Vuelve a intentarlo más tarde."

#: application/Service/Shortcode.php:46
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: application/Backend/tmpl/metabox/main-iframe.php:165
msgid "All AAM settings will be removed."
msgstr "Se eliminarán todos los ajustes de AAM."

#: application/Backend/tmpl/service/menu.php:170
msgid "Menu Details"
msgstr "Detalles del menú"

#: application/Backend/tmpl/service/capability.php:104
msgid "You are about to delete the %s capability. Any functionality relying on this capability will no longer be accessible."
msgstr "Estás a punto de eliminar la capacidad %s. Cualquier funcionalidad que dependa de esta capacidad dejará de ser accesible."

#: application/Backend/tmpl/service/metabox.php:154
msgid "Insert valid URL"
msgstr "Inserta una URL válida"

#: application/Backend/tmpl/service/metabox.php:153
msgid "Backend page URL"
msgstr "URL de la página de administración"

#: application/Backend/tmpl/service/policy.php:25
msgid "Reset To Default"
msgstr "Restablecer a los valores por defecto"

#: application/Backend/tmpl/service/policy.php:24
msgid "Policies are customized"
msgstr "Las políticas son personalizadas"

#: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:83
#: application/Backend/tmpl/service/route.php:42
#: application/Backend/tmpl/service/user-governance.php:80
#: application/Backend/tmpl/service/user-governance.php:130
msgid "Deny"
msgstr "Denegar"

#: application/Backend/tmpl/service/route.php:41
msgid "Route"
msgstr "Ruta"

#: application/Backend/tmpl/service/route.php:40
msgid "Method"
msgstr "Método"

#: application/Backend/tmpl/service/route.php:28
msgid "Routes are customized"
msgstr "Las rutas son personalizadas"

#: application/Backend/tmpl/service/capability.php:44
#: application/Backend/tmpl/service/jwt.php:24
#: application/Backend/tmpl/service/policy.php:37
#: application/Backend/tmpl/service/post.php:26
#: application/Backend/tmpl/service/post.php:38
#: application/Backend/tmpl/service/post.php:50
#: application/Backend/tmpl/service/post.php:62
#: application/Backend/tmpl/service/uri.php:163
#: application/Backend/tmpl/service/user-governance.php:181
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: application/Backend/tmpl/service/uri.php:160
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: application/Backend/tmpl/service/uri.php:141
msgid "You are about to delete the URL Rule. Please confirm!"
msgstr "Estás a punto de eliminar la regla de URL. ¡Confírmalo, por favor!"

#: application/Backend/tmpl/service/uri.php:136
msgid "Delete URL Rule"
msgstr "Borrar la regla de URL"

#: application/Backend/tmpl/service/uri.php:110
msgid "307 - Temporary Redirect"
msgstr "307 – Redirección temporal"

#: application/Backend/tmpl/service/uri.php:108
msgid "302 - Found"
msgstr "302 – Encontrado"

#: application/Backend/tmpl/service/uri.php:106
msgid "HTTP Code (Default 307)"
msgstr "Código HTTP (por defecto 307)"

#: application/Backend/tmpl/service/redirect.php:90
#: application/Backend/tmpl/service/redirect.php:167
#: application/Backend/tmpl/service/uri.php:81
msgid "Customized Message"
msgstr "Mensaje personalizado"

#: application/Backend/tmpl/service/menu.php:184
#: application/Backend/tmpl/service/toolbar.php:131
msgid "URI"
msgstr "URI"

#: application/Backend/tmpl/service/menu.php:176
#: application/Backend/tmpl/service/toolbar.php:127
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:103
msgid "Log Out"
msgstr "Salir"

#: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:101
msgid "Edit My Profile"
msgstr "Editar mi perfil"

#: application/Backend/tmpl/service/menu.php:97
#: application/Backend/tmpl/service/metabox.php:105
#: application/Backend/tmpl/service/toolbar.php:82
msgid "more details"
msgstr "más detalles"

#: application/Backend/tmpl/service/menu.php:188 media/js/aam.js:987
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:40
msgid "Log In"
msgstr "Acceder"

#: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:35
msgid "Remember Me"
msgstr "Recuérdame"

#: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:20
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico"

#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:266
msgid "Expiration Date/Time"
msgstr "Fecha/hora de caducidad"

#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:250
msgid "Enter Password"
msgstr "Introducir la contraseña"

#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:222
#: application/Backend/tmpl/service/uri.php:104
msgid "HTTP Redirect Code"
msgstr "Código de redirección HTTP"

#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:212
#: application/Backend/tmpl/service/404redirect.php:70
#: application/Backend/tmpl/service/login-redirect.php:59
#: application/Backend/tmpl/service/logout-redirect.php:60
#: application/Backend/tmpl/service/redirect.php:123
#: application/Backend/tmpl/service/redirect.php:199
msgid "The URL"
msgstr "La URL"

#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:206
#: application/Backend/tmpl/service/404redirect.php:64
#: application/Backend/tmpl/service/login-redirect.php:53
#: application/Backend/tmpl/service/logout-redirect.php:54
#: application/Backend/tmpl/service/redirect.php:117
#: application/Backend/tmpl/service/redirect.php:193
#: application/Backend/tmpl/service/uri.php:93
msgid "-- Select Page --"
msgstr "-- Selecciona la página --"

#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:39
msgid "change"
msgstr "cambiar"

#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:16
#: application/Backend/tmpl/service/404redirect.php:22
#: application/Backend/tmpl/service/login-redirect.php:17
#: application/Backend/tmpl/service/logout-redirect.php:18
#: application/Backend/tmpl/service/menu.php:34
#: application/Backend/tmpl/service/metabox.php:36
#: application/Backend/tmpl/service/redirect.php:32
#: application/Backend/tmpl/service/route.php:29
#: application/Backend/tmpl/service/toolbar.php:28
#: application/Backend/tmpl/service/uri.php:29
#: application/Backend/tmpl/service/user-governance.php:23
msgid "Reset to default"
msgstr "Restablecer a los valores predeterminados"

#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:15
#: application/Backend/tmpl/service/404redirect.php:21
#: application/Backend/tmpl/service/login-redirect.php:16
#: application/Backend/tmpl/service/logout-redirect.php:17
#: application/Backend/tmpl/service/menu.php:33
#: application/Backend/tmpl/service/metabox.php:35
#: application/Backend/tmpl/service/redirect.php:31
#: application/Backend/tmpl/service/toolbar.php:27
#: application/Backend/tmpl/service/uri.php:28
#: application/Backend/tmpl/service/user-governance.php:22
msgid "Settings are customized"
msgstr "Los ajustes son personalizados"

#: application/Backend/tmpl/partial/default-subject-tab.php:6
msgid "Manage Default Access"
msgstr "Gestionar el acceso por defecto"

#: application/Backend/tmpl/partial/term-access-form.php:9
#: application/Backend/tmpl/partial/term-access-form.php:13
msgid "tag"
msgstr "etiqueta"

#: application/Backend/tmpl/partial/term-access-form.php:9
#: application/Backend/tmpl/partial/term-access-form.php:13
msgid "category"
msgstr "categoría"

#: application/Backend/tmpl/partial/visitor-subject-tab.php:6
msgid "Manage Visitors"
msgstr "Gestionar visitantes"

#: application/Backend/tmpl/partial/visitor-subject-tab.php:5
msgid "Manage access to your website for visitors (any user that is not authenticated)"
msgstr "Gestiona el acceso de los visitantes a tu web (cualquier usuario que no esté identificado)"

#: application/Backend/tmpl/partial/jwt-login-url.php:19
msgid "Request URL"
msgstr "URL de la solicitud"

#: application/Backend/tmpl/partial/jwt-login-url.php:17
msgid "Login URL has not been requested"
msgstr "No se ha solicitado la URL de acceso"

#: application/Backend/tmpl/partial/jwt-login-url.php:14
#: application/Backend/tmpl/service/jwt.php:96
#: application/Backend/tmpl/service/jwt.php:106
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar al portapapeles"

#: application/Backend/tmpl/partial/jwt-login-url.php:13
msgid "Login with URL"
msgstr "Acceder con URL"

#: application/Backend/tmpl/settings/service.php:11
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: application/Backend/tmpl/settings/service.php:10
msgid "Service Name/Description"
msgstr "Nombre/Descripción del servicio"

#: application/Backend/tmpl/settings/content.php:31
msgid "There are no settings associated with content service."
msgstr "No hay ajustes asociados al servicio de contenidos."

#: application/Backend/tmpl/metabox/main-iframe.php:82
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:135
msgid "Change To Role"
msgstr "Cambiar a perfil"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:124
msgid "Change User Role"
msgstr "Cambiar el perfil de usuario"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:123
msgid "Delete Account"
msgstr "Borrar la cuenta"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:122
msgid "Logout User"
msgstr "Desconectar usuario"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:121
msgid "Select Action"
msgstr "Seleccionar acción"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:118
msgid "Action After Expiration"
msgstr "Acción tras la caducidad"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:109
msgid "Define for how long user can access the website and what action needs to be taken after access expires."
msgstr "Define durante cuánto tiempo puede acceder el usuario a la web y qué acción debe realizarse una vez caducado el acceso."

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:91
msgid "Are you sure that you want to delete the %s role?"
msgstr "¿Seguro que quieres borrar el perfil %s?"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:55
msgid "Update Role"
msgstr "Actualizar el perfil"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:28
#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:65
msgid "Enter Role Name"
msgstr "Introduce el nombre del perfil"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:27
#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:64
msgid "Role Name"
msgstr "Nombre del perfil"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:18
msgid "Create Role"
msgstr "Crear un perfil"

#: application/Backend/tmpl/page/main-panel.php:41
msgid "You are not allowed to manage any of the existing services."
msgstr "No tienes permisos para gestionar ninguno de los servicios existentes."

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel.php:83
msgid "You are not allowed to manage any of the existing users, roles, visitors or default access settings."
msgstr "No tienes permisos para gestionar ninguno de los usuarios existentes, perfiles visitantes o ajustes de acceso por defecto."

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel.php:61
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel.php:46
#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel.php:62
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel.php:33
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel.php:30
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel.php:14
msgid "Users/Roles Manager"
msgstr "Gestor de Usuarios/Perfiles"

#: application/Backend/tmpl/service/metabox.php:28
msgid "Refresh"
msgstr "Recargar"

#: application/Backend/tmpl/service/uri.php:99
msgid "The Valid Redirect URL"
msgstr "La URL válida de redirección"

#: application/Backend/tmpl/service/uri.php:51
msgid "Allow Access"
msgstr "Permitir el acceso"

#: application/Backend/tmpl/service/redirect.php:92
#: application/Backend/tmpl/service/redirect.php:168
#: application/Backend/tmpl/service/uri.php:82
msgid "Enter message..."
msgstr "Introduce el mensaje…"

#: application/Backend/tmpl/service/redirect.php:42
msgid "Backend Redirect"
msgstr "Redirección de administración"

#: application/Backend/tmpl/service/redirect.php:41
msgid "Frontend Redirect"
msgstr "Redirección de vista pública"

#: application/Backend/tmpl/service/toolbar.php:152
msgid "The list of top admin bar items is not initialized. Reload the page."
msgstr "La lista de elementos de la barra superior de administración no está inicializada. Vuelve a cargar la página."

#: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:100
msgid "Dashboard"
msgstr "Escritorio"

#: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:53
msgid "Lost your password?"
msgstr "¿Has perdido tu contraseña?"

#: application/Backend/tmpl/service/toolbar.php:121
msgid "Item Details"
msgstr "Detalles del elemento"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:35
msgid "Inherit Capabilities From"
msgstr "Heredar capacidades de"

#: application/Backend/tmpl/service/404redirect.php:33
#: application/Backend/tmpl/service/login-redirect.php:28
#: application/Backend/tmpl/service/logout-redirect.php:29
msgid "WordPress default behavior"
msgstr "Comportamiento de WordPress por defecto"

#: application/Backend/tmpl/service/metabox.php:184
msgid "Internal ID"
msgstr "ID interna"

#: application/Backend/tmpl/service/metabox.php:180
msgid "Screen ID"
msgstr "ID de pantalla"

#: application/Backend/tmpl/service/metabox.php:176
#: application/Backend/tmpl/service/policy.php:83
#: application/Backend/tmpl/service/post.php:25
#: application/Backend/tmpl/service/post.php:37
#: application/Backend/tmpl/service/post.php:49
#: application/Backend/tmpl/service/post.php:61
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: application/Backend/tmpl/service/metabox.php:170
msgid "Metabox/Widget Details"
msgstr "Datos de la caja meta/widget"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:146
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:108
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:130
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:160
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:233
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:254
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:276
#: application/Backend/tmpl/service/uri.php:124
#: application/Backend/tmpl/service/user-governance.php:94
#: application/Backend/View/Localization.php:93 media/js/aam.js:1304
#: media/js/aam.js:5076 media/js/aam.js:5511
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: application/Backend/View/Localization.php:91 media/js/aam.js:964
msgid "Filter by role"
msgstr "Filtrar por perfil"

#: application/Backend/View/Localization.php:97 media/js/aam.js:390
msgid "Clone role"
msgstr "Clonar el perfil"

#: application/Backend/View/Localization.php:96 media/js/aam.js:419
#: media/js/aam.js:689
msgid "Delete role"
msgstr "Borrar el perfil"

#: application/Backend/View/PostOptionList.php:84
msgid "After"
msgstr "Después"

#: application/Backend/View/PostOptionList.php:66
msgid "Restrict access to leave comments for the post."
msgstr "Restringe el acceso para dejar comentarios a la entrada."

#: application/Backend/View/PostOptionList.php:64
msgid "Leave Comments"
msgstr "Dejar comentarios"

#: application/Backend/View/PostOptionList.php:58
msgid "Access Limit"
msgstr "Límite de acceso"

#: application/Backend/View/PostOptionList.php:57
msgid "Limited"
msgstr "Limitado"

#: application/Backend/View/PostOptionList.php:54
msgid "Dynamically replace the post content with defined plain text or HTML teaser message."
msgstr "Sustituye dinámicamente el contenido de la entrada por un mensaje de reclamo de texto plano o HTML."

#: application/Backend/View/PostOptionList.php:51
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: application/Backend/View/Localization.php:151 media/js/aam.js:6882
msgid "Failed to save data to clipboard"
msgstr "No se han podido guardar los datos en el portapapeles"

#: application/Backend/View/Localization.php:150 media/js/aam.js:6875
msgid "Data has been saved to clipboard"
msgstr "Los datos se han guardado en el portapapeles"

#: application/Backend/View/Localization.php:146 media/js/aam.js:6166
msgid "All settings has been cleared successfully"
msgstr "Todos los ajustes se han vaciado correctamente"

#: application/Backend/tmpl/partial/backend-menu-mode.php:19
#: application/Backend/tmpl/partial/route-mode.php:19
#: application/Backend/tmpl/partial/toolbar-mode.php:19
#: application/Backend/tmpl/settings/content.php:26
#: application/Backend/tmpl/settings/security.php:24
#: application/Backend/View/Localization.php:145 media/js/aam.js:6123
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

#: application/Backend/tmpl/partial/backend-menu-mode.php:19
#: application/Backend/tmpl/partial/route-mode.php:19
#: application/Backend/tmpl/partial/toolbar-mode.php:19
#: application/Backend/tmpl/settings/content.php:26
#: application/Backend/tmpl/settings/core.php:29
#: application/Backend/tmpl/settings/multisite.php:26
#: application/Backend/tmpl/settings/security.php:24
#: application/Backend/View/Localization.php:144 media/js/aam.js:6123
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"

#: application/Backend/View/Localization.php:140 media/js/aam.js:5928
msgid "View Token"
msgstr "Ver token"

#: application/Backend/View/Localization.php:139 media/js/aam.js:5915
msgid "Delete Token"
msgstr "Borrar token"

#: application/Backend/View/Localization.php:141 media/js/aam.js:5966
msgid "Creating..."
msgstr "Creando…"

#: application/Backend/View/Localization.php:142 media/js/aam.js:6110
msgid "Search Service"
msgstr "Buscar servicio"

#: application/Backend/View/Localization.php:136
msgid "Generating token..."
msgstr "Generando token…"

#: application/Backend/View/Localization.php:135 media/js/aam.js:5284
msgid "Allowed"
msgstr "Permitido"

#: application/Backend/View/Localization.php:132 media/js/aam.js:5267
msgid "Denied"
msgstr "Denegado"

#: application/Backend/tmpl/service/user-governance.php:156
#: application/Backend/View/Localization.php:131 media/js/aam.js:5243
#: media/js/aam.js:5722
msgid "Delete Rule"
msgstr "Borrar regla"

#: application/Backend/View/Localization.php:128
msgid "Failed to delete URI rule"
msgstr "No se ha podido borrar la regla de URI"

#: application/Backend/View/Localization.php:127
msgid "Failed to save URI rule"
msgstr "No se ha podido guardar la regla de URI"

#: application/Backend/View/Localization.php:126 media/js/aam.js:4857
#: media/js/aam.js:5867 media/js/aam.js:6113
msgid "Nothing to show"
msgstr "Nada que mostrar"

#: application/Backend/View/Localization.php:121
msgid "Customized Settings"
msgstr "Ajustes personalizados"

#: application/Backend/View/Localization.php:120
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"

#: application/Backend/View/Localization.php:119
msgid "Tag Taxonomy"
msgstr "Taxonomía de las etiquetas"

#: application/Backend/View/Localization.php:118
msgid "Hierarchical Term"
msgstr "Término jerárquico"

#: application/Backend/View/Localization.php:117
msgid "Hierarchical Taxonomy"
msgstr "Taxonomía jerárquica"

#: application/Backend/View/Localization.php:116
msgid "Post Type"
msgstr "Tipo de contenido"

#: application/Backend/View/Localization.php:115 media/js/aam.js:2639
msgid "No capabilities"
msgstr "Sin capacidades"

#: application/Backend/tmpl/service/metabox.php:115
#: application/Backend/View/Localization.php:113
msgid "Check to hide"
msgstr "Marcar para ocultar"

#: application/Backend/tmpl/service/metabox.php:115
#: application/Backend/View/Localization.php:112
msgid "Uncheck to show"
msgstr "Desmarcar para mostrar"

#: application/Backend/tmpl/service/menu.php:104
#: application/Backend/tmpl/service/toolbar.php:92
#: application/Backend/View/Localization.php:111
msgid "Check to restrict"
msgstr "Comprobar para restringir"

#: application/Backend/tmpl/service/menu.php:104
#: application/Backend/tmpl/service/toolbar.php:92
#: application/Backend/View/Localization.php:110
msgid "Uncheck to allow"
msgstr "Desmarcar para permitir"

#: application/Backend/View/Localization.php:108 media/js/aam.js:1702
msgid "Revoke Policy"
msgstr "Política de revocación"

#: application/Backend/View/Localization.php:107 media/js/aam.js:1682
msgid "Apply Policy"
msgstr "Aplicar política"

#: application/Backend/View/Localization.php:102
msgid "WordPress core does not allow to grant this capability"
msgstr "El núcleo de WordPress no permite conceder esta capacidad"

#: application/Backend/View/Localization.php:98 media/js/aam.js:1036
msgid "Manage user"
msgstr "Gestionar el usuario"

#: application/Backend/View/Localization.php:87
msgid "Failed to process request"
msgstr "No se ha podido procesar la solicitud"

#: application/Backend/View/Localization.php:85 media/js/aam.js:951
msgid "Loading roles..."
msgstr "Cargando perfiles…"

#: application/Backend/View/PostOptionList.php:70
msgid "Destination"
msgstr "Destino"

#: application/Backend/View/Localization.php:84 media/js/aam.js:1399
#: media/js/aam.js:1474 media/js/aam.js:2356 media/js/aam.js:6160
#: media/js/aam.js:6230
msgid "Processing..."
msgstr "Procesando…"

#: application/Backend/View/Localization.php:82 media/js/aam.js:818
msgid "Generating URL..."
msgstr "Generando URL…"

#: application/Backend/View/PostOptionList.php:83
msgid "Access Expires"
msgstr "El acceso caduca"

#: application/Backend/View/PostOptionList.php:45
msgid "Restricted"
msgstr "Restringido"

#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:79
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:90
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:101
#: application/Backend/View/PostOptionList.php:39
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"

#: application/Backend/View/Localization.php:152 media/js/aam.js:6963
msgid "Operation completed successfully"
msgstr "Operación completada correctamente"

#: application/Backend/tmpl/page/current-subject.php:37
#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:145
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:159
#: application/Backend/View/Localization.php:65 media/js/aam.js:1333
#: media/js/aam.js:3302 media/js/aam.js:6358
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"

#: application/Backend/View/Localization.php:56 media/js/aam.js:261
msgid "Create New Role"
msgstr "Crear nuevo perfil"

#: application/Backend/tmpl/service/capability.php:78
#: application/Backend/View/Localization.php:47
msgid "Update Capability"
msgstr "Actualizar la capacidad"

#: application/Backend/View/Localization.php:43
msgid "Execute Migration"
msgstr "Ejecutar la migración"

#: application/Backend/Feature/Settings/Content.php:59
msgid "Content Settings"
msgstr "Ajustes del contenido"

#: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:103
msgid "Core Settings"
msgstr "Ajustes del núcleo"

#: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:72
msgid "Multiple Roles Support"
msgstr "Compatibilidad con perfiles múltiples"

#: application/Service/SecureLogin.php:83
msgid "Secure Login"
msgstr "Acceso seguro"

#: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:57
msgid "Edit/Delete Capabilities"
msgstr "Editar/Borrar capacidades"

#: application/Backend/Feature/Settings/Security.php:78
msgid "Security Settings"
msgstr "Ajustes de seguridad"

#: application/Backend/Feature/Settings/Security.php:51
msgid "One Session Per User"
msgstr "Una sesión por usuario"

#: application/Backend/tmpl/metabox/main-iframe.php:71
msgid "Access"
msgstr "Acceso"

#: application/Backend/tmpl/metabox/term-metabox.php:13
#: application/Service/Content.php:175
msgid "Access Manager"
msgstr "Gestión de acceso"

#: application/Backend/Feature/Main/Post.php:320
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:84
msgid "Backend"
msgstr "Administración"

#: application/Backend/Feature/Main/Capability.php:52
#: application/Service/Capability.php:60
msgid "Capabilities"
msgstr "Capacidades"

#: application/Backend/Feature/Main/Menu.php:76
msgid "Backend Menu"
msgstr "Menú de administración"

#: application/Backend/Feature/Main/Toolbar.php:89
#: application/Service/Toolbar.php:74
msgid "Admin Toolbar"
msgstr "Barra de herramientas del administrador"

#: application/Backend/Feature/Main/Policy.php:215
msgid "(no title)"
msgstr "(sin título)"

#: application/Backend/View/Localization.php:101 media/js/aam.js:767
#: media/js/aam.js:768 media/js/aam.js:1121 media/js/aam.js:1132
msgid "Unlock user"
msgstr "Desbloquear usuario"

#: application/Backend/View/Localization.php:100 media/js/aam.js:773
#: media/js/aam.js:774 media/js/aam.js:1097 media/js/aam.js:1108
msgid "Lock user"
msgstr "Bloquear usuario"

#: application/Backend/View/Localization.php:99 media/js/aam.js:1076
msgid "Edit user"
msgstr "Editar usuario"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:106
msgid "Manage User"
msgstr "Gestionar usuario"

#: application/Backend/View/Localization.php:94 media/js/aam.js:336
msgid "Manage role"
msgstr "Gestionar el perfil"

#: application/Backend/View/Localization.php:89
msgid "Current role"
msgstr "Perfil actual"

#: application/Backend/View/Localization.php:88
msgid "Current user"
msgstr "Usuario actual"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel.php:45
#: application/Backend/View/Localization.php:75 media/js/aam.js:984
#: media/js/aam.js:1782
msgid "Role"
msgstr "Perfil"

#: application/Backend/View/Localization.php:71 media/js/aam.js:926
msgid "Search user"
msgstr "Buscar usuario"

#: application/Backend/View/Localization.php:68
msgid "Failed to delete role"
msgstr "No se ha podido borrar el perfil"

#: application/Backend/View/Localization.php:70
msgid "Failed to lock user"
msgstr "No se ha podido bloquear el usuario"

#: application/Backend/View/Localization.php:67 media/js/aam.js:671
#: media/js/aam.js:1548 media/js/aam.js:2548 media/js/aam.js:5097
#: media/js/aam.js:5582 media/js/aam.js:5997
msgid "Deleting..."
msgstr "Borrando…"

#: application/Backend/View/Localization.php:63
msgid "Failed to update role"
msgstr "No se ha podido actualizar el perfil"

#: application/Backend/View/Localization.php:62
msgid "Add Role"
msgstr "Añadir perfil"

#: application/Backend/View/Localization.php:61
msgid "Failed to add new role"
msgstr "No se ha podido añadir un nuevo perfil"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:43
#: application/Backend/tmpl/service/capability.php:36
#: application/Backend/tmpl/service/capability.php:66
#: application/Backend/tmpl/service/jwt.php:78
#: application/Backend/View/Localization.php:59 media/js/aam.js:1651
#: media/js/aam.js:5181 media/js/aam.js:5651 media/js/aam.js:5878
#: media/js/aam.js:5980
msgid "Create"
msgstr "Crear"

#: application/Backend/View/Localization.php:55 media/js/aam.js:101
msgid "No role"
msgstr "Sin perfil"

#: application/Backend/View/Localization.php:54 media/js/aam.js:96
#: media/js/aam.js:959 media/js/aam.js:6569
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando…"

#: application/Backend/View/Localization.php:53
msgid "Failed"
msgstr "No se ha podido"

#: application/Backend/View/Localization.php:51 media/js/aam.js:3730
#: media/js/aam.js:3839 media/js/aam.js:3948 media/js/aam.js:4073
#: media/js/aam.js:4853 media/js/aam.js:5170 media/js/aam.js:5640
#: media/js/aam.js:5863
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: application/Backend/View/Localization.php:50 media/js/aam.js:2336
msgid "Failed to retrieve mataboxes"
msgstr "No se han podido recuperar las cajas meta"

#: application/Backend/View/Localization.php:44
msgid "Failed to add new capability"
msgstr "No se ha podido añadir una nueva capacidad"

#: application/Backend/View/Localization.php:42 media/js/aam.js:549
#: media/js/aam.js:622 media/js/aam.js:1294 media/js/aam.js:2785
#: media/js/aam.js:2825 media/js/aam.js:3208 media/js/aam.js:3229
#: media/js/aam.js:3248 media/js/aam.js:3319 media/js/aam.js:3341
#: media/js/aam.js:3360 media/js/aam.js:5064 media/js/aam.js:5499
msgid "Saving..."
msgstr "Guardando…"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:76
#: application/Backend/tmpl/service/user-governance.php:144
#: application/Backend/View/Localization.php:64 media/js/aam.js:650
#: media/js/aam.js:5561
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: application/Backend/View/PostOptionList.php:100
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: application/Backend/View/PostOptionList.php:97
msgid "Restrict access to trash or permanently delete the post."
msgstr "Restringe el acceso a la papelera o borra permanentemente la entrada."

#: application/Backend/View/PostOptionList.php:80
msgid "Protect access to the post with a password. Available with WordPress 4.7.0 or higher."
msgstr "Protege el acceso a la entrada con una contraseña. Disponible con WordPress 4.7.0 o superior."

#: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:26
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:249
#: application/Backend/View/PostOptionList.php:77
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:245
#: application/Backend/View/PostOptionList.php:76
msgid "Password Protected"
msgstr "Protegido por contraseña"

#: application/Backend/View/PostOptionList.php:69
msgid "Redirect"
msgstr "Redirigir"

#: application/Backend/tmpl/service/menu.php:118
#: application/Backend/tmpl/service/toolbar.php:103
#: application/Backend/View/Localization.php:48 media/js/aam.js:1978
#: media/js/aam.js:2141
msgid "Show Menu"
msgstr "Mostrar el menú"

#: application/Backend/View/Localization.php:45
msgid "Application error"
msgstr "Error de aplicación"

#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:120
#: application/Backend/View/PostOptionList.php:50
msgid "Teaser Message"
msgstr "Mensaje de reclamo"

#: application/Backend/Widget/Login.php:109
msgid "Howdy, %username%"
msgstr "Hola, %nombredeusuario%"

#: application/Service/Shortcode/Handler/LoginRedirect.php:85
msgid "Login to continue"
msgstr "Accede para continuar"

#: application/Service/Content.php:943
msgid "[No teaser message provided]"
msgstr "[No se ha proporcionado un mensaje de reclamo]"

#: application/Backend/View/Localization.php:78
#: application/Core/Subject/Default.php:36 media/js/aam.js:1447
msgid "All Users, Roles and Visitor"
msgstr "Todos los usuarios, perfiles y visitantes"

#: application/Backend/View/Localization.php:83
#: application/Core/Subject/Visitor.php:44 media/js/aam.js:1372
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"

#: application/Service/Jwt.php:205 application/Service/Jwt.php:216
#: application/Service/Jwt.php:229 application/Service/Jwt.php:240
#: application/Service/Jwt.php:253
msgid "JWT token."
msgstr "Token JWT."

#: application/Service/SecureLogin.php:227
msgid "Valid password."
msgstr "Contraseña válida."

#: application/Service/SecureLogin.php:223
msgid "Valid username."
msgstr "Nombre de usuario válido."

#: application/Core/Jwt/Issuer.php:86 application/Service/Jwt.php:919
msgid "Token has been revoked"
msgstr "El token ha sido revocado"

#: aam.php:270
msgid "WP 5.0.0 or higher is required."
msgstr "Es obligatorio WP 5.0.0 o superior."

#: aam.php:268
msgid "PHP 5.6.40 or higher is required."
msgstr "Es obligatorio PHP 5.6.40 o superior."

#: application/Service/AccessPolicy.php:231
msgid "Access and security policy"
msgstr "Política de acceso y seguridad"

#: application/Service/AccessPolicy.php:229
msgid "New Policy"
msgstr "Nueva política"

#: application/Service/AccessPolicy.php:228
msgid "Add New Policy"
msgstr "Añadir nueva política"

#: application/Backend/View/Localization.php:109
#: application/Service/AccessPolicy.php:226 media/js/aam.js:1719
msgid "Edit Policy"
msgstr "Editar política"

#: application/Backend/Feature/Main/Policy.php:526
#: application/Service/AccessPolicy.php:94
#: application/Service/AccessPolicy.php:225
msgid "Access Policies"
msgstr "Políticas de acceso"

#: application/Service/AccessPolicy.php:223
msgid "Access Policy"
msgstr "Política de acceso"

#: application/Core/Policy/Validator.php:145
msgid "The policy document is empty"
msgstr "El documento de la política está vacío"

#: application/Core/Policy/Validator.php:126
msgid "The policy is not valid JSON object"
msgstr "La política no es un objeto JSON válido"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:88
#: application/Backend/View/Localization.php:69
msgid "Delete Role"
msgstr "Borrar Rol"

#: application/Backend/tmpl/service/capability.php:99
msgid "Delete Capability"
msgstr "Borrar Capability"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:37
#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:137
#: application/Backend/View/Localization.php:148 media/js/aam.js:6574
msgid "Select Role"
msgstr "Seleccionar Rol"

#: application/Backend/View/Localization.php:46 media/js/aam.js:2795
msgid "Add Capability"
msgstr "Agregar Capability"

#: application/Backend/tmpl/service/metabox.php:72
msgid "Dashboard Widgets"
msgstr "Metaboxes & Widgets"

#. Plugin Name of the plugin
#: aam.php
msgid "Advanced Access Manager"
msgstr "Advanced Access Manager"

#: application/Backend/View/Localization.php:90
#: application/Service/Core.php:121 media/js/aam.js:3791 media/js/aam.js:3900
#: media/js/aam.js:3998 media/js/aam.js:4149
msgid "Manage Access"
msgstr "Gestionar accesos"

#: application/Backend/View/Localization.php:130 media/js/aam.js:5222
#: media/js/aam.js:5701
msgid "Edit Rule"
msgstr "Editar la regla"

#: application/Backend/tmpl/metabox/main-iframe.php:151
#: application/Backend/tmpl/metabox/main-iframe.php:161
#: application/Backend/tmpl/metabox/main-iframe.php:209
#: application/Backend/tmpl/page/current-subject.php:30
#: application/Backend/tmpl/page/current-subject.php:38
#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:17
#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:44
#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:54
#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:77
#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:87
#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:95
#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:105
#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:147
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:65
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:109
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:119
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:131
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:141
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:161
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:171
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:234
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:244
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:255
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:265
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:277
#: application/Backend/tmpl/service/capability.php:56
#: application/Backend/tmpl/service/capability.php:67
#: application/Backend/tmpl/service/capability.php:77
#: application/Backend/tmpl/service/capability.php:88
#: application/Backend/tmpl/service/capability.php:98
#: application/Backend/tmpl/service/capability.php:109
#: application/Backend/tmpl/service/jwt.php:36
#: application/Backend/tmpl/service/jwt.php:79
#: application/Backend/tmpl/service/jwt.php:89
#: application/Backend/tmpl/service/jwt.php:113
#: application/Backend/tmpl/service/jwt.php:123
#: application/Backend/tmpl/service/jwt.php:131
#: application/Backend/tmpl/service/menu.php:149
#: application/Backend/tmpl/service/menu.php:169
#: application/Backend/tmpl/service/menu.php:195
#: application/Backend/tmpl/service/metabox.php:145
#: application/Backend/tmpl/service/metabox.php:159
#: application/Backend/tmpl/service/metabox.php:169
#: application/Backend/tmpl/service/metabox.php:191
#: application/Backend/tmpl/service/policy.php:51
#: application/Backend/tmpl/service/policy.php:59
#: application/Backend/tmpl/service/policy.php:69
#: application/Backend/tmpl/service/policy.php:99
#: application/Backend/tmpl/service/toolbar.php:120
#: application/Backend/tmpl/service/toolbar.php:142
#: application/Backend/tmpl/service/uri.php:38
#: application/Backend/tmpl/service/uri.php:125
#: application/Backend/tmpl/service/uri.php:135
#: application/Backend/tmpl/service/uri.php:147
#: application/Backend/tmpl/service/user-governance.php:32
#: application/Backend/tmpl/service/user-governance.php:95
#: application/Backend/tmpl/service/user-governance.php:105
#: application/Backend/tmpl/service/user-governance.php:145
#: application/Backend/tmpl/service/user-governance.php:155
#: application/Backend/tmpl/service/user-governance.php:167
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: application/Service/Capability.php:125
msgid "Delete posts"
msgstr "Borrar entradas"

#: application/Framework/Service/ApiRoutes.php:100
msgid "Route does not exist"
msgstr "La ruta no existe"

#: application/Backend/Feature/Main/IdentityGovernance.php:57
#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel.php:24
#: application/Backend/View/Localization.php:60 media/js/aam.js:283
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel.php:27
msgid "Visitor"
msgstr "Visita"

#: application/Service/AdminMenu.php:76
msgid "Admin Menu"
msgstr "Menú principal"

#: application/Backend/tmpl/service/capability.php:43
#: application/Backend/tmpl/service/capability.php:61
#: application/Backend/tmpl/service/capability.php:82
#: application/Backend/tmpl/service/menu.php:180
msgid "Capability"
msgstr "Capability"

#: application/Backend/Feature/Settings/ConfigPress.php:66
msgid "ConfigPress"
msgstr "Configuración"

#: application/Backend/tmpl/metabox/main-iframe.php:169
#: application/Backend/tmpl/metabox/main-iframe.php:219
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: application/Backend/View/Localization.php:92
#: application/Backend/View/PostOptionList.php:90 media/js/aam.js:4013
#: media/js/aam.js:4162
msgid "Edit"
msgstr "Editor"

#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel-advanced.php:94
#: application/Backend/tmpl/service/jwt.php:130
#: application/Backend/tmpl/service/uri.php:146
#: application/Backend/tmpl/service/user-governance.php:166
#: application/Backend/View/PostOptionList.php:95 media/js/aam.js:5108
#: media/js/aam.js:5593 media/js/aam.js:6007
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: application/Backend/tmpl/metabox/main-iframe.php:168
#: application/Backend/tmpl/metabox/main-iframe.php:218
#: application/Backend/View/Localization.php:147 media/js/aam.js:6178
msgid "Clear"
msgstr "Limpìar"

#: application/Core/Redirect.php:83
#: application/Service/ExtendedCapabilities.php:115
#: application/Service/Route.php:224
msgid "Access Denied"
msgstr "Acceso denegado"

#: application/Backend/Feature/Main/Metabox.php:279
#: application/Service/Metabox.php:46
msgid "Metaboxes & Widgets"
msgstr "Cajas meta y widgets"

#: application/Backend/Feature/Main/IdentityGovernance.php:54
#: application/Backend/tmpl/page/subject-panel.php:21
msgid "Roles"
msgstr "Perfiles"