# Translation of Plugins - XML Sitemap Generator for Google - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - XML Sitemap Generator for Google - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-06-19 16:38:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - XML Sitemap Generator for Google - Stable (latest release)\n"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1124
msgid "IndexNow Protocol"
msgstr "IndexNow-Protokoll"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1816
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1908
msgid "Product Categories"
msgstr "Produktkategorien"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1701
msgid "Links per page"
msgstr "Links pro Seite"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1364
msgid "e.g. '4M', '16M'"
msgstr "z. B. „4M“, „16M“"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1120
msgid "Bing Webmaster Tools"
msgstr "Bing Webmaster Tools"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1118
msgid "Google Search Console"
msgstr "Google Search Console"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: sitemap.php
msgid "https://auctollo.com/"
msgstr "https://auctollo.com/"

#. Author of the plugin
#: sitemap.php
msgid "Auctollo"
msgstr "Auctollo"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1109
msgid "Visit Support Forum"
msgstr "Support-Forum besuchen"

#: sitemap-core.php:651
msgid "Comment Count"
msgstr "Anzahl der Kommentare"

#: sitemap-core.php:719
msgid "Comment Average"
msgstr "Durchschnittliche Anzahl der Kommentare"

#: sitemap-core.php:917
msgid "Always"
msgstr "Immer"

#: sitemap-core.php:918
msgid "Hourly"
msgstr "Stündlich"

#: sitemap-core.php:919
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"

#: sitemap-core.php:920
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"

#: sitemap-core.php:921
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"

#: sitemap-core.php:922
msgid "Yearly"
msgstr "Jährlich"

#: sitemap-core.php:923
msgid "Never"
msgstr "Nie"

#: class-googlesitemapgeneratorloader.php:311
msgid "XML-Sitemap Generator"
msgstr "XML-Sitemap Generator"

#: class-googlesitemapgeneratorloader.php:311
msgid "XML-Sitemap"
msgstr "XML-Sitemap"

#: class-googlesitemapgeneratorloader.php:736
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: class-googlesitemapgeneratorloader.php:737
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: class-googlesitemapgeneratorloader.php:738
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:547
msgid "Configuration updated"
msgstr "Die Konfiguration wurde gespeichert."

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:598
msgid "The old files were successfully deleted."
msgstr "Die alten Dateien wurden erfolgreich gelöscht."

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:746
msgid "Hide this notice"
msgstr "Diesen Hinweis verstecken"

#: sitemap-core.php:2896
msgid "Don't show this anymore"
msgstr "Diesen Hinweis nicht mehr zeigen"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1104
msgid "About this Plugin:"
msgstr "Über dieses Plugin:"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1106
msgid "Suggest a Feature"
msgstr "Funktion vorschlagen"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1148
msgid "Search engines haven't been notified yet"
msgstr "Die Suchmaschinen wurden bisher noch nicht benachrichtigt."

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1167
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1189
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1378
msgid "Include a XSLT stylesheet:"
msgstr "Ein XSLT-Stylesheet einbinden:"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1405
msgid "(The required PHP XSL Module is not installed)"
msgstr "(Das benötigte PHP XSL Modul ist nicht installiert)"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1416
msgid "Additional Pages"
msgstr "Zusätzliche Seiten"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1427
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1776
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1785
msgid "Note"
msgstr "Hinweis"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1430
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1497
msgid "URL to the page"
msgstr "URL zur Seite"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1433
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1498
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1436
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1500
msgid "Last Changed"
msgstr "Letzte Änderung"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1499
msgid "Change Frequency"
msgstr "Änderungshäufigkeit"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1501
msgid "#"
msgstr "#"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1513
msgid "Add new page"
msgstr "Neue Seite hinzufügen"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1519
msgid "Post Priority"
msgstr "Priorität der Beiträge"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1529
msgid "Do not use automatic priority calculation"
msgstr "Keine automatische Prioritätsberechung verwenden"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1539
msgid "Sitemap Content"
msgstr "Inhalt der Sitemap"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1681
msgid "Further options"
msgstr "Weitere Optionen"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1712
msgid "Excluded categories"
msgstr "Kategorien ausschließen"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1772
msgid "Exclude posts"
msgstr "Beiträge ausschließen"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1774
msgid "Exclude the following posts or pages:"
msgstr "Folgende Beiträge oder Seiten ausschließen:"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1776
msgid "Child posts won't be excluded automatically!"
msgstr "Unterseiten werden nicht automatisch ausgeschlossen!"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1798
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1804
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1896
msgid "Static pages"
msgstr "Statische Seiten"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1810
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1902
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1870
msgid "Priorities"
msgstr "Prioritäten"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1882
msgid "Posts (If auto calculation is disabled)"
msgstr "Beiträge (wenn automatische Berechnung deaktiviert wurde)"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1934
msgid "Archives"
msgstr "Archive"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1973
msgid "Update options"
msgstr "Änderungen speichern"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1112
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1114
msgid "translator_name"
msgstr "translator_name"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1114
msgid "translator_url"
msgstr "translator_url"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:637
msgid "Notify Search Engines about all sitemaps"
msgstr "Suchmaschinen über alle Sitemaps benachrichtigen"

#. translators: %s: search term
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1154
msgid "Result of the last ping, started on %date%."
msgstr "Ergebnisse des letzten Pings, gestartet am %date%."

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1521
msgid "Please select how the priority of each post should be calculated:"
msgstr "Bitte wähle, wie die Priorität der einzelnen Beiträge berechnet werden soll."

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1110
msgid "Report a Bug"
msgstr "Fehler melden"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1848
msgid "Older archives (Changes only if you edit an old post)"
msgstr "Ältere Archive (Ändern sich nur, wenn ein alter Beitrag bearbeitet wird)"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1782
msgid "Change Frequencies"
msgstr "Frequenzen ändern"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1575
msgid "Include static pages"
msgstr "Statische Seiten einbeziehen"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1551
msgid "Include posts"
msgstr "Beiträge einbeziehen"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1545
msgid "Include homepage"
msgstr "Startseite einbeziehen"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1581
msgid "Include categories"
msgstr "Kategorien einbeziehen"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1587
msgid "Include archives"
msgstr "Archive einbeziehen"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1284
msgid "Webserver Configuration"
msgstr "Webserver-Konfiguration"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1617
msgid "Custom taxonomies"
msgstr "Eigene Taxonomien"

#. translators: %s: search term
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1632
msgid "Include taxonomy pages for %s"
msgstr "Taxonomie-Seiten für %s einbinden"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:638
msgid "The plugin is notifying the selected search engines about your main sitemap and all sub-sitemaps. This might take a minute or two."
msgstr "Das Plugin benachrichtigt die ausgewählten Suchmaschinen über die Haupt-Sitemap und alle Unter-Sitemaps. Dies kann 1 oder 2 Minuten dauern."

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1163
msgid "Recent Support Topics / News"
msgstr "Aktuelle Support-Themen / Neuigkeiten"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1231
msgid "%s was <b>successfully notified</b> about changes."
msgstr "%s wurde <b>erfolgreich</b> über die Änderungen benachrichtigt."

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1383
msgid "Use default"
msgstr "Vorgegebene verwenden"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1402
msgid "Include sitemap in HTML format"
msgstr "Sitemap im HTML-Format einbinden"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1842
msgid "The current archive of this month (Should be the same like your homepage)"
msgstr "Archiv des aktuellen Monats (sollte den gleichen Wert haben wie deine Startseite)"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1686
msgid "Include the last modification time."
msgstr "Letztes Änderungsdatum miteinbeziehen"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1125
msgid "Official Sitemaps FAQ"
msgstr "Offizielle Sitemaps-FAQ"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1652
msgid "Custom post types"
msgstr "Individuelle Inhaltstypen"

#. translators: %s: search term
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1667
msgid "Include custom post type %s"
msgstr "Individueller Inhaltstyp %s einbinden"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1540
msgid "WordPress standard content"
msgstr "Standard-WordPress-Inhalte"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1693
msgid "This is highly recommended and helps the search engines to know when your content has changed. This option affects <i>all</i> sitemap entries."
msgstr "Dies ist sehr empfehlenswert und hilft den Suchmaschinen zu erkennen, wann dein Inhalt geändert wurde. Diese Option betrifft <i>alle</i> Sitemap-Einträge."

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:596
msgid "The old files could NOT be deleted. Please use an FTP program and delete them by yourself."
msgstr "Die alten Dateien konnten NICHT gelöscht werden. Bitte verwende ein FTP-Programm und lösche sie selbst."

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1855
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1941
msgid "Tag pages"
msgstr "Schlagwortseiten"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:746
msgid "Thank you very much for your donation. You help me to continue support and development of this plugin and other free software!"
msgstr "Vielen Dank für deine Spende! Du hilfst mir damit dieses Plugin und andere freie Software zu unterstützen und weiterzuentwickeln!"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:778
msgid "Sure, but I already did!"
msgstr "Klar, bereits gemacht!"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1189
msgid "Support Topics have been disabled. Enable them to see useful information regarding this plugin. No Ads or Spam!"
msgstr "Support-Themen wurden deaktiviert. Aktiviere sie, um nützliche Informationen zu diesem Plugin zu erhalten. Keine Werbung oder Spam!"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1123
msgid "Sitemaps Protocol"
msgstr "Sitemaps-Protokoll"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1117
msgid "Sitemap Resources:"
msgstr "Sitemap-Hilfsmittel:"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1974
msgid "Reset options"
msgstr "Optionen zurücksetzten"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1105
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "Plugin-Startseite"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1386
msgid "Override the base URL of the sitemap:"
msgstr "Die Basis-URL der Sitemap überschreiben:"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1186
msgid "No support topics available or an error occurred while fetching them."
msgstr "Keine Support-Themen verfügbar oder es trat ein Fehler beim Abruf auf."

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1507
msgid "No pages defined."
msgstr "Keine Seiten bestimmt."

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1889
msgid "Minimum post priority (Even if auto calculation is enabled)"
msgstr "Minimale Priorität für Beiträge (auch, wenn die automatische Berechnung aktiviert wurde)"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1774
msgid "List of IDs, separated by comma"
msgstr "Liste von IDs, getrennt durch Komma"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1303
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1361
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1387
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1391
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1234
msgid "It took %time% seconds to notify %name%, maybe you want to disable this feature to reduce the building time."
msgstr "Es hat %time% Sekunden gedauert, um %name% zu benachrichtigen. Vielleicht möchtest du diese Funktion deaktivieren, um die Dauer der Sitemap-Generierung zu verkürzen."

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1593
msgid "Include author pages"
msgstr "Autorenseiten einbeziehen"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1600
msgid "Include tag pages"
msgstr "Schlagwortseiten einbeziehen"

#. translators: %s: search term
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1260
msgid "If you encounter any problems with your sitemap you can use the <a href=\"%d\">debug function</a> to get more information."
msgstr "Wenn du Probleme mit deiner Sitemap hast, kannst du die <a href=\"%d\">Debug-Funktion</a> verwenden, um mehr Informationen zu erhalten."

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1379
msgid "Full or relative URL to your .xsl file"
msgstr "Komplette oder relative URL zu deiner .xsl-Datei"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:556
msgid "Error while saving pages"
msgstr "Während des Speicherns der Seiten ist ein Fehler aufgetreten"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:549
msgid "Error while saving options"
msgstr "Während des Speicherns der Optionen ist ein Fehler aufgetreten"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1374
msgid "Disable this option if you get garbled content or encoding errors in your sitemap."
msgstr "Deaktiviere diese Option, falls deine Sitemap kaputt aussieht oder Codierungsfehler auftreten."

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1301
msgid "Basic Options"
msgstr "Grundlegende Optionen"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1862
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1949
msgid "Author pages"
msgstr "Autorenseiten"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1361
msgid "Advanced options:"
msgstr "Erweiterte Optionen:"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1529
msgid "All posts will have the same priority which is defined in &quot;Priorities&quot;"
msgstr "Alle Beiträge haben dieselbe Priorität welche unter &quot;Prioritäten&quot; eingestellt wurde."

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1351
msgid "Add sitemap URL to the virtual robots.txt file."
msgstr "Sitemap-URL zur virtuellen robots.txt-Datei hinzufügen"

#: sitemap.php:333
msgid "Your WordPress version is too old for XML Sitemaps."
msgstr "Deine WordPress-Version ist zu alt für XML Sitemaps."

#: sitemap.php:345
msgid "Your PHP version is too old for XML Sitemaps."
msgstr "Deine PHP-Version ist zu alt für XML Sitemaps."

#: sitemap-core.php:661
msgid "Uses the number of comments of the post to calculate the priority"
msgstr "Die Anzahl der Kommentare verwenden, um die Priorität der Beiträge zu berechnen."

#: sitemap-core.php:729
msgid "Uses the average comment count to calculate the priority"
msgstr "Die durchschnittliche Anzahl der Kommentare verwenden, um die Priorität der Beiträge zu berechnen."

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:586
msgid "The default configuration was restored."
msgstr "Die Standardkonfiguration wurde wiederhergestellt."

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:554
msgid "Pages saved"
msgstr "Die Seiten wurden gespeichert."

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1285
msgid "Since you are using Nginx as your web-server, please configure the following rewrite rules in case you get 404 Not Found errors for your sitemap:"
msgstr "Da du Nginx als Web-Server verwendest, konfiguriere bitte die folgenden Weiterleitungsregeln, falls du „404 Not Found“-Fehler unter deiner Sitemap erhältst:"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1431
msgid "Enter the URL to the page. Examples: http://www.foo.com/index.html or www.foo.com/home "
msgstr "Gib hier die URL zur Seite an. Beispiele: http://www.foo.com/index.html oder www.foo.com/home"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1364
msgid "Try to increase the memory limit to:"
msgstr "Versuchen das Arbeitsspeicherlimit auf folgendes zu erhöhen:"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1367
msgid "Try to increase the execution time limit to:"
msgstr "Versuchen das Ausführungszeitlimit auf folgendes zu erhöhen:"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1372
msgid "Try to automatically compress the sitemap if the requesting client supports it."
msgstr "Automatisch versuchen die Sitemap zu komprimieren, wenn der anfordernde Client dies unterstützt."

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:676
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:687
msgid "Ping was executed, please see below for the result."
msgstr "Der Ping wurde ausgeführt. Das Ergebnis wird unten angezeigt."

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:778
msgid "No thanks, please don't bug me anymore!"
msgstr "Nein danke. Bitte nicht mehr stören!"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1437
msgid "Enter the date of the last change as YYYY-MM-DD (2005-12-31 for example) (optional)."
msgstr "Gib das Datum der letzten Änderung im Format JJJJ-MM-TT (z.&nbsp;B. 2005-12-31) ein (optional)."

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1434
msgid "Choose the priority of the page relative to the other pages. For example, your homepage might have a higher priority than your imprint."
msgstr "Wähle die Priorität der Seite relativ zu den anderen Seiten. Deine Startseite könnte z.&nbsp;B. eine höhere Priorität besitzen als das Impressum."

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1792
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1875
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"

#. Plugin Name of the plugin
#: sitemap.php class-googlesitemapgeneratorui.php:271
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1065
msgid "XML Sitemap Generator for Google"
msgstr "XML Sitemap Generator for Google"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1710
msgid "Excluded Items"
msgstr "Ausgeschlossene Elemente"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:660
msgid "All done!"
msgstr "Alles erledigt!"