# Translation of Plugins - Cache Enabler &#8211; WordPress Cache - Development (trunk) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Cache Enabler &#8211; WordPress Cache - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-24 06:45:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Cache Enabler &#8211; WordPress Cache - Development (trunk)\n"

#. translators: 1. define( 'WP_CACHE', true ); 2. wp-config.php
#: inc/cache_enabler.class.php:2159
msgid "Caching is disabled because %1$s is not set in the %2$s file."
msgstr "El almacenamiento en la caché está desactivado porque `%1$s` no está establecido en el archivo «%2$s»."

#: inc/cache_enabler.class.php:813
msgid "Clear Network Cache"
msgstr "Vaciar la caché de la red"

#: inc/cache_enabler.class.php:2230
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

#: inc/cache_enabler.class.php:2207 inc/cache_enabler.class.php:2294
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"

#: inc/cache_enabler.class.php:2320
msgid "Save Changes and Clear Cache"
msgstr "Guardar los cambios y vaciar la caché"

#: inc/cache_enabler.class.php:2206
msgid "Clear the complete cache if a plugin has been activated, updated, or deactivated."
msgstr "Vacía la caché completa si un plugin ha sido activado, actualizado o desactivado."

#: inc/cache_enabler.class.php:2229
msgid "Clear the complete cache if a product stock has been updated (instead of only the page specific cache)."
msgstr "Vacía por completo la caché si se actualiza el inventario de un producto (en vez de solo la caché de la página específica)."

#: inc/cache_enabler.class.php:2319
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar los cambios"

#: inc/cache_enabler.class.php:2292
msgid "A regex matching URL query parameters that should not cause the cache to be bypassed."
msgstr "Unos parámetros URL de consulta que coincidan con regex que no deberían provocar que no se cargue la caché."

#: inc/cache_enabler.class.php:2245
msgid "Create an additional cached version for WebP image support. Convert your images to WebP with %s."
msgstr "Crea una versión adicional en la caché para la compatibilidad de imágenes WebP. Convierte tus imágenes a WebP con %s."

#: inc/cache_enabler.class.php:2195
msgid "An expiry time of 0 means that the cache never expires."
msgstr "Un tiempo de caducidad de 0 significa que la caché no caduca nunca."

#: inc/cache_enabler.class.php:2194
msgid "hours"
msgstr "horas"

#. translators: 1. Autoptimize 2. Cache Minification 3. Cache Enabler Settings
#: inc/cache_enabler.class.php:1957
msgid "The %1$s plugin is already active. Please disable %2$s in the %3$s."
msgstr "El plugin %1$s ya está activo. Por favor, desactiva %2$s en los %3$s."

#: inc/cache_enabler.class.php:1943
msgid "file permissions"
msgstr "permisos de archivo"

#. translators: 1. Cache Enabler 2. 755 3. wp-content/cache 4. file permissions
#: inc/cache_enabler.class.php:1936
msgid "The %1$s plugin requires write permissions %2$s in %3$s. Please change the %4$s."
msgstr "El plugin %1$s necesita los permisos de escritura %2$s en %3$s. Por favor, cambia los %4$s."

#: inc/cache_enabler.class.php:633
msgid "Permalink Settings"
msgstr "Ajustes de los enlaces permanentes"

#. translators: 1. Cache Enabler 2. Permalink Settings
#: inc/cache_enabler.class.php:628
msgid "The %1$s plugin requires a custom permalink structure to start caching properly. Please enable a custom structure in the %2$s."
msgstr "El plugin %1$s necesita una estructura propia de enlaces permanentes para iniciar correctamente el almacenamiento en la caché. Por favor, activa una estructura personalizada en los %2$s."

#: inc/cache_enabler_cli.class.php:56
msgid "The page cache has been cleared."
msgstr "La caché de las páginas ha sido vaciada."

#: inc/cache_enabler.class.php:2286
msgid "Cache Inclusions"
msgstr "Inclusiones en la caché"

#: inc/cache_enabler.class.php:2278 inc/cache_enabler.class.php:2294
msgid "Default if unset:"
msgstr "Por defecto, si no está establecido:"

#: inc/cache_enabler.class.php:2276
msgid "A regex matching cookies that should cause the cache to be bypassed."
msgstr "Cookies que coincidan con regexp que deberían provocar que no se cargue la caché."

#: inc/cache_enabler.class.php:2260 inc/cache_enabler.class.php:2269
#: inc/cache_enabler.class.php:2277 inc/cache_enabler.class.php:2293
msgid "Example:"
msgstr "Ejemplo:"

#: inc/cache_enabler.class.php:2268
msgid "A regex matching page paths that should not be cached."
msgstr "Rutas de página que coincidan con regexp que no deberían almacenarse en la caché. "

#: inc/cache_enabler.class.php:2259
msgid "Post and page IDs separated by a %s that should not be cached."
msgstr "ID de entradas y páginas, separadas por %s, que no deberían almacenarse en la caché."

#: inc/cache_enabler.class.php:1959 inc/cache_enabler.class.php:2302
msgid "Cache Minification"
msgstr "Minimización de la caché"

#: inc/cache_enabler.class.php:2253
msgid "Cache Exclusions"
msgstr "Exclusiones de la caché"

#: inc/cache_enabler.class.php:2238
msgid "Pre-compression of cached pages. Needs to be disabled if the decoding fails in the web browser."
msgstr "Precompresión de las páginas en la caché. Tiene que estar desactivado si falla la decodificación en el navegador web."

#: inc/cache_enabler.class.php:2221
msgid "Clear the complete cache if a new comment has been posted (instead of only the page specific cache)."
msgstr "Vacía por completo la caché si ha sido publicado un nuevo comentario (en vez de solo la caché de la página específica)."

#: inc/cache_enabler.class.php:2214
msgid "Clear the complete cache if any new post type has been published (instead of only the home page cache)."
msgstr "Vacía por completo la caché si se publica cualquier nuevo tipo de contenido (en vez de solo la caché de la página de inicio)."

#: inc/cache_enabler.class.php:2200
msgid "Cache Behavior"
msgstr "Comportamiento de la caché"

#: inc/cache_enabler.class.php:2191
msgid "Cache Expiry"
msgstr "Caducidad de la caché"

#: inc/cache_enabler.class.php:2178
msgid "Combine %s with Cache Enabler for even better WordPress performance and achieve the next level of caching with a CDN."
msgstr "Combina %s con Cache Enabler para incluso un mejor rendimiento de WordPress y logra el siguiente nivel de almacenamiento en la caché con una CDN."

#: inc/cache_enabler.class.php:1968 inc/cache_enabler.class.php:2171
msgid "Cache Enabler Settings"
msgstr "Ajustes de Cache Enabler"

#. translators: 1. Cache Enabler 2. WordPress version (e.g. 5.1)
#: inc/cache_enabler.class.php:1921
msgid "The %1$s plugin is optimized for WordPress %2$s. Please disable the plugin or upgrade your WordPress installation (recommended)."
msgstr "El plugin %1$s está optimizado para WordPress %2$s. Por favor, desactiva el plugin o actualiza tu instalación de WordPress (recomendado)."

#: inc/cache_enabler.class.php:1900
msgid "HTML and Inline JS"
msgstr "HTML y JS integrado"

#: inc/cache_enabler.class.php:1899
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: inc/cache_enabler.class.php:1898
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

#: inc/cache_enabler.class.php:1823
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: inc/cache_enabler.class.php:1822
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: inc/cache_enabler.class.php:1820
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: inc/cache_enabler.class.php:1818
msgid "Clear cache"
msgstr "Vaciar la caché"

#: inc/cache_enabler.class.php:1787
msgid "Page specific"
msgstr "Página específica"

#: inc/cache_enabler.class.php:1788
msgid "Completely"
msgstr "Completamente"

#: inc/cache_enabler.class.php:986
msgid "The cache has been cleared."
msgstr "La caché ha sido vaciada."

#: inc/cache_enabler.class.php:843 inc/cache_enabler.class.php:845
msgid "Clear URL Cache"
msgstr "Vaciar caché de URL"

#: inc/cache_enabler.class.php:813
msgid "Clear Cache"
msgstr "Vaciar la caché"

#: inc/cache_enabler.class.php:736
msgid "Cache Size"
msgstr "Tamaño de la caché"

#: inc/cache_enabler.class.php:735
msgid "Empty"
msgstr "Vacía"

#: inc/cache_enabler.class.php:734
msgid "Disk Cache"
msgstr "Caché de disco"

#: inc/cache_enabler.class.php:670
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"