# Translation of Plugins - Instant Images &#8211; One-click Image Uploads from Unsplash, Openverse, Pixabay, Pexels, and Giphy - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Instant Images &#8211; One-click Image Uploads from Unsplash, Openverse, Pixabay, Pexels, and Giphy - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-01-03 13:06:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Instant Images &#8211; One-click Image Uploads from Unsplash, Openverse, Pixabay, Pexels, and Giphy - Stable (latest release)\n"

#: instant-images.php:603
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: instant-images.php:602
msgid "Width"
msgstr "Anchura"

#: instant-images.php:600
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: instant-images.php:401
msgid "Invalid API key - enter a new API Key and try again."
msgstr "Clave de API no válida - introduce una nueva clave de API y prueba de nuevo."

#: instant-images.php:356
msgid "Access to gifs from Giphy requires a valid API key. API keys are available for free, just sign up for an account at Giphy and choose the \"Select API\" option when creating the key"
msgstr "Acceder a las imágenes de Giphy necesita una clave de API válida. Las claves de API están disponibles de manera gratuita. Solo crea una cuenta en Giphy y elige la opción «Seleccionar API» al crear la clave"

#: admin/includes/settings/image-sizes.php:73
msgid "Image sizes listed below are currently enabled on your site."
msgstr "Los tamaños de imagen enumerados a continuación están actualmente activos en tu sitio."

#: admin/includes/settings/image-sizes.php:72
msgid "Current Image Sizes"
msgstr "Tamaños actuales de imagen"

#: admin/includes/settings/image-sizes.php:55
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: admin/includes/settings/image-sizes.php:54
msgid "No"
msgstr "No"

#: admin/includes/settings/image-sizes.php:52 instant-images.php:604
msgid "Crop"
msgstr "Recortar"

#: admin/includes/settings/image-sizes.php:48
msgid "Height (px)"
msgstr "Altura (px)"

#: admin/includes/settings/image-sizes.php:44
msgid "Width (px)"
msgstr "Anchura (px)"

#: admin/includes/settings/image-sizes.php:40 instant-images.php:601
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: admin/includes/settings/image-sizes.php:33
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Mejora ahora"

#. translators: Add-on URL.
#: admin/includes/settings/image-sizes.php:29
msgid "Adding custom image sizes is available with the %1$s<strong>Extended add-on</strong>%2$s."
msgstr "Añadir tamaños de imagen personalizados está disponible en la %1$s<strong>extensión ampliada</strong>%2$s."

#: admin/includes/settings/image-sizes.php:21
msgid "Enter a name, width, and height for your custom image size."
msgstr "Introduce un nombre, la anchura y altura para tu tamaño personalizado de imagen."

#: admin/includes/settings/image-sizes.php:20
#: admin/includes/settings/image-sizes.php:61
msgid "Add Image Size"
msgstr "Añadir tamaño de imagen"

#: admin/includes/settings/image-sizes.php:15
msgid "Create, manage, and view your active WordPress image sizes."
msgstr "Crea, gestiona y visualiza tus tamaños de imagen activos en WordPress."

#: admin/includes/settings/image-sizes.php:14
msgid "Image Sizes"
msgstr "Tamaños de imagen"

#: build/js/editor/block/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "Pexels"
msgstr "Pexels"

#: build/js/editor/block/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "Pixabay"
msgstr "Pixabay"

#: build/js/editor/block/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "Openverse"
msgstr "Openverse"

#: build/js/editor/block/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "Unsplash"
msgstr "Unsplash"

#: build/js/editor/block/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "stock photos"
msgstr "fotos de stock"

#: build/js/editor/block/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "photo"
msgstr "foto"

#: build/js/editor/block/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "instant images"
msgstr "instant images"

#: build/js/editor/block/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "image"
msgstr "imagen"

#: build/js/editor/block/block.json
msgctxt "block description"
msgid "One click photo uploads from Unsplash, Openverse, Pixabay and Pexels."
msgstr "Cargar fotos con un solo clic desde Unsplash, Openverse, Pixabay y Pexels."

#: build/js/editor/block/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Instant Images"
msgstr "Instant Images"

#: instant-images.php:407
msgid "Switch the default provider in the Instant Images settings or check that you're using a valid API key."
msgstr "Cambia el proveedor predeterminado en los ajustes de Instant Images o comprueba que estás utilizando una clave API válida."

#: admin/includes/settings/licenses.php:13
msgid "Enter add-on license keys to enable plugin functionality and dashboard updates."
msgstr "Introduce las claves de licencia de las extensiones para activar la funcionalidad del plugin y las actualizaciones del escritorio."

#: admin/includes/settings/licenses.php:12
msgid "Licenses"
msgstr "Licencias"

#: admin/includes/settings/api-settings.php:14
msgid "Leave these fields empty to restore the default plugin keys."
msgstr "Deja estos campos vacíos para restaurar las claves por defecto del plugin."

#: admin/includes/settings/api-settings.php:12
msgid "API Keys (Providers)"
msgstr "Claves API (proveedores)"

#: admin/includes/settings.php:236
msgid "Remove the Instant Images tab in the Media Modal."
msgstr "Elimina la pestaña de Instant Images en la ventana emergente de medios."

#: admin/admin.php:318 admin/includes/header.php:19
#: admin/includes/settings/header.php:18 instant-images.php:517
msgid "Browse Add-ons"
msgstr "Explorar las extensiones"

#: admin/admin.php:314
msgid "You do not have any Instant Images add-ons installed."
msgstr "No has instalado ninguna extensión de Instant Images."

#: admin/admin.php:299
msgid "Activate License"
msgstr "Activar licencia"

#: admin/admin.php:297
msgid "Deactivate License"
msgstr "Desactivar licencia"

#: admin/admin.php:291
msgid "Purchase License"
msgstr "Adquirir licencia"

#: admin/admin.php:291
msgid "Valid License Key Required"
msgstr "Necesaria una clave de licencia válida"

#: admin/admin.php:282
msgid "Enter License Key"
msgstr "Introduce la clave de licencia"

#: api/settings.php:63
msgid "Unable to save settings."
msgstr "No es posible guardar los ajustes."

#: api/settings.php:57
msgid "Settings saved."
msgstr "Ajustes guardados."

#: admin/includes/settings/whats-new.php:13
msgid "The latest Instant Images news, features and updates."
msgstr "Las últimas noticias, funciones y actualizaciones de Instant Images."

#: admin/includes/settings/api-settings.php:13
msgid "Replace the default Instant Images API keys with your own."
msgstr "Reemplaza las claves API de Instant Images con las tuyas."

#: admin/includes/settings/general-settings.php:13
msgid "Manage your Instant Images plugin settings."
msgstr "Gestiona los ajustes de tu plugin Instant Images."

#: admin/includes/settings/header.php:29
msgid "Plugin Version:"
msgstr "Versión del plugin:"

#: admin/includes/settings/header.php:26
msgid "Jump to Section"
msgstr "Ir a la sección"

#: admin/includes/settings/header.php:21 instant-images.php:516
msgid "Get Images"
msgstr "Obtener imágenes"

#: admin/includes/settings.php:152
msgid "Manage your provider API keys."
msgstr "Gestiona las claves API de tu proveedor."

#: admin/includes/settings.php:30
#: admin/includes/settings/general-settings.php:12
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes generales"

#: admin/includes/settings/save.php:14
msgid "Settings Saved"
msgstr "Ajustes guardados"

#: api/download.php:147
msgid "Attachment file not found prior to upload."
msgstr "Archiv adjunto no encontrado previamente a la subida."

#: admin/includes/settings.php:222
msgid "Automatically add image attribution (as captions) when uploading images."
msgstr "Añadir atribución de la imagen automáticamente (como leyendas) cuando se suben imágenes."

#: admin/includes/settings.php:221
msgid "Image Attribution"
msgstr "Créditos de imagen"

#: admin/includes/settings.php:65
msgid "Auto Captions/Attribution"
msgstr "Leyendas/créditos automáticos"

#: instant-images.php:388
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: instant-images.php:381
msgid "View on"
msgstr "Ver a través de"

#: api/download.php:107
msgid "Image file does not exist on remote server or there was an error accessing the file."
msgstr "El archivo de imagen no existe en el servidor remoto o se ha producido un error al acceder al archivo."

#. translators: File extension.
#: api/download.php:100
msgid "File mime type (.%1$s) is not allowed. Use the `upload_mimes` WP hook to add support for this mime type."
msgstr "El tipo de archivo mime (.%1$s) no está permitido. Utiliza el enlace de WP «upload_mimes» con el fin de incorporar soporte para este tipo de mime."

#: instant-images.php:414
msgid "Advertisement"
msgstr "Publicidad"

#: instant-images.php:413
msgid "Ad"
msgstr "Anuncio"

#: instant-images.php:412
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: instant-images.php:411
msgid "Check your API keys are valid and the Default Provider set under the Instant Images settings panel."
msgstr "Comprueba que tus claves API sean válidas y el proveedor por defecto configurado en el panel de ajustes de Instant Images."

#: instant-images.php:410
msgid "An unknown error has occured while accessing {provider}"
msgstr "Se ha producido un error desconocido al acceder a {provider}."

#: instant-images.php:409
msgid "Reset Default Key"
msgstr "Restablecer la clave por defecto"

#: instant-images.php:408
msgid "Get API Key"
msgstr "Obtener clave API"

#: instant-images.php:406
msgid "The API rate limit has been exceeded for this image provider. Please add a new API key or try again later."
msgstr "Se ha superado el límite de velocidad de la API para este proveedor de imágenes. Añade una nueva clave API o inténtalo de nuevo más tarde."

#: instant-images.php:405
msgid "No image provider or destination URL set."
msgstr "No se ha establecido ningún proveedor de imágenes ni ninguna URL de destino."

#: instant-images.php:404
msgid "An internal server error has occured - please try again."
msgstr "Se ha producido un error interno en el servidor. Vuelve a intentarlo, por favor."

#: instant-images.php:403
msgid "The Instant Images Proxy is not configured for the requested provider."
msgstr "El servidor proxy de Instant Images no está configurado para el proveedor solicitado."

#: instant-images.php:402
msgid "Missing API parameter - we are unable to complete the request at this time."
msgstr "Falta un parámetro API. No es posible completar la solicitud en este momento."

#: instant-images.php:400
msgid "API key has been successfully validated!"
msgstr "La clave API ha sido validada correctamente."

#: instant-images.php:399
msgid "The API Key is Invalid"
msgstr "La clave API no es válida"

#: instant-images.php:398
msgid "Enter API Key"
msgstr "Introduce la clave API"

#: instant-images.php:397
msgid "Verify"
msgstr "Verificar"

#: instant-images.php:396
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: instant-images.php:395
msgid "Close Window"
msgstr "Cerrar ventana"

#: instant-images.php:394
msgid "Add Photo Attribution"
msgstr "Añadir los créditos de la fotografía"

#: instant-images.php:380
msgid "Clear Search"
msgstr "Borrar la búsqueda"

#: instant-images.php:378
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: instant-images.php:376
msgid "Downloads"
msgstr "Descargas"

#: instant-images.php:375
msgid "Views"
msgstr "Vistas"

#: instant-images.php:370
msgid "Try adjusting your filter criteria or searching again."
msgstr "Intenta ajustar los criterios de filtrado o busca de nuevo."

#: instant-images.php:369
msgid "Nothing matched your search query."
msgstr "No existen elementos coincidentes con la búsqueda."

#: instant-images.php:352
msgid "Access to images from Pexels requires a valid API key. API keys are available for free, just sign up for an account at Pexels, enter your API key below and you're good to go!"
msgstr "El acceso a imágenes de Pexels requiere una clave API válida. Las claves API están disponibles de forma gratuita. Regístrate para obtener una cuenta en Pexels, introduce tu clave API y ¡todo listo!"

#: instant-images.php:347
msgid "Access to images from Pixabay requires a valid API key. API keys are available for free, just sign up for an account at Pixabay, enter your API key below and you're good to go!"
msgstr "El acceso a imágenes de Pixabay requiere una clave API válida. Las claves API están disponibles de forma gratuita. Regístrate para obtener una cuenta en Pixabay, introduce tu clave API y ¡todo listo!"

#: instant-images.php:342
msgid "Access to images from Unsplash requires a valid API key. API keys are available for free, just sign up for a Developer account at Unsplash, enter your API key below and you're good to go!"
msgstr "El acceso a imágenes de Unsplash requiere una clave API válida. Las claves API están disponibles de forma gratuita. Regístrate para obtener una cuenta de desarrollador en Unsplash, introduce tu clave API y ¡todo listo!"

#: api/download.php:42
msgid "You do not have sufficient access to upload images with Instant Images."
msgstr "No dispones de capacidad de acceso suficiente para cargar imágenes con Instant Images."

#. translators: Instant Images tagline.
#: instant-images.php:502
msgid "One-click photo uploads from %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, and %5$s."
msgstr "Sube fotos con un solo clic desde %1$s, %2$s, %3$s, %4$s y %5$s."

#: admin/includes/settings.php:332
msgid "API key has been set via site constant."
msgstr "La clave API se ha configurado mediante una constante del sitio."

#: admin/includes/settings.php:327
msgid "Get Key"
msgstr "Obtnener clave"

#: admin/includes/settings.php:93
msgid "API Keys"
msgstr "Claves API"

#: admin/includes/settings.php:282
msgid "Default Provider"
msgstr "Proveedor predeterminado"

#: admin/includes/settings.php:235
msgid "Media Modal"
msgstr "Medios"

#: admin/includes/settings.php:74
msgid "Media Tab"
msgstr "Pestaña de medios"

#: admin/includes/settings.php:110 admin/includes/settings.php:326
msgid "API Key"
msgstr "Clave API"

#: admin/includes/settings.php:56
msgid "Default Image Provider"
msgstr "Proveedor de imágenes predeterminado"

#: admin/includes/settings/our-plugins.php:14
msgid "Check out some of our other WordPress plugins."
msgstr "Echa un vistazo al resto de nuestros plugins de WordPress."

#. Description of the plugin
#: instant-images.php
msgid "One-click image uploads directly to your media library from Unsplash, Openverse, Pixabay and Pexels."
msgstr "Sube imágenes con un solo clic directamente en tu biblioteca de medios desde Unsplash, Openverse, Pixabay y Pexels."

#: instant-images.php:389
msgid "Edit Attachment Details"
msgstr "Modificar los detalles del archivo adjunto"

#: instant-images.php:368
msgid "Still resizing..."
msgstr "Redimensionando..."

#: instant-images.php:367
msgid "Creating image sizes..."
msgstr "Creando tamaños de imagen..."

#: instant-images.php:361
msgid "Instant Images requires access to the WP REST API via <u>POST</u> request to fetch and upload images to your media library."
msgstr "Instant Images requiere acceso a la WP REST API a través de una solicitud de <u>POST</u> para acceder a las imágenes y cargarlas en tu biblioteca de medios."

#: instant-images.php:360
msgid "There was an error accessing the WP REST API."
msgstr "Se ha producido un error al acceder a la WP REST API."

#: instant-images.php:359
msgid "There was no response while attempting to the download image to your server. Check your server permission and max file upload size or try again"
msgstr "No ha habido respuesta al intentar descargar la imagen a tu servidor. Comprueba los permisos de tu servidor y el tamaño máximo de archivo para la carga o inténtalo de nuevo."

#: api/download.php:206
msgid "There was an error getting image details from the request, please try again."
msgstr "Se ha producido un error al obtener los detalles de la imagen a partir de la solicitud. Inténtalo de nuevo, por favor."

#: api/download.php:131
msgid "Image type could not be determined."
msgstr "No ha sido posible determinar el tipo de imagen."

#: api/download.php:125
msgid "Image download failed, please try again. Errors:"
msgstr "No ha sido posible descargar la imagen. Inténtalo de nuevo. Errores:"

#: instant-images.php:393
msgid "Upload"
msgstr "Cargar"

#: instant-images.php:385
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: instant-images.php:383
msgid "Insert Into Post"
msgstr "Insertar en publicación"

#: instant-images.php:382
msgid "Set as Featured Image"
msgstr "Fijar como imagen destacada"

#: instant-images.php:377
msgid "Search for Toronto + Coffee etc..."
msgstr "Buscar Toronto + café etc..."

#: instant-images.php:392
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: instant-images.php:391
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: instant-images.php:390
msgid "Edit Image Details"
msgstr "Modificar detalles de la imagen"

#: instant-images.php:387
msgid "Caption"
msgstr "Leyenda"

#: instant-images.php:386
msgid "Alt Text"
msgstr "Texto alternativo"

#: instant-images.php:384
msgid "Filename"
msgstr "Nombre del archivo"

#: instant-images.php:365
msgid "Click to Upload"
msgstr "Haz clic para cargar"

#: admin/includes/settings/whats-new.php:12
msgid "What's New"
msgstr "Novedades"

#. Author URI of the plugin
#: instant-images.php
msgid "https://connekthq.com"
msgstr "https://connekthq.com"

#. Author of the plugin
#: instant-images.php
msgid "Darren Cooney"
msgstr "Darren Cooney"

#. Plugin URI of the plugin
#: instant-images.php
msgid "https://connekthq.com/plugins/instant-images/"
msgstr "https://connekthq.com/plugins/instant-images/"

#. Plugin Name of the plugin
#: instant-images.php admin/admin.php:152 admin/admin.php:169
#: instant-images.php:326
msgid "Instant Images"
msgstr "Instant Images"

#: api/download.php:189
msgid "Image successfully uploaded to the media library!"
msgstr "La imagen se ha cargado correctamente en tu biblioteca de medios."

#: admin/includes/header.php:22 instant-images.php:518
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: admin/includes/settings/our-plugins.php:13
msgid "Our Plugins"
msgstr "Nuestros plugins"

#: admin/includes/settings/save.php:10
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar ajustes"

#: admin/includes/settings.php:209
msgid "Max Image Upload Height"
msgstr "Altura máxima de subida de imágenes"

#: admin/includes/settings.php:193
msgid "Max Image Upload Width"
msgstr "Anchura máxima de subida de imágenes"

#: admin/includes/settings.php:142
msgid "Manage your media upload settings."
msgstr "Gestiona tus ajustes de subida de medios."

#: admin/includes/settings.php:47
msgid "Upload Image Height"
msgstr "Sube la altura de la imagen"

#: admin/includes/settings.php:38
msgid "Upload Image Width"
msgstr "Sube la anchura de la imagen"

#: instant-images.php:379
msgid "image(s) found for"
msgstr "imagen(es) encontrada(s) para"

#: instant-images.php:374 build/block/index.js:1 build/instant-images.js:1
#: build/media-modal/index.js:1 build/plugin-sidebar/index.js:1
msgid "Popular"
msgstr "Populares"

#: instant-images.php:373
msgid "Oldest"
msgstr "Las más antiguas"

#: instant-images.php:371 instant-images.php:372
msgid "New"
msgstr "Las más nuevas"

#: instant-images.php:366
msgid "Downloading image..."
msgstr "Descargando imagen..."

#: instant-images.php:364
msgid "Click Image to Upload"
msgstr "Haz clic en la imagen para subir"

#: instant-images.php:363
msgid "View All Photos by"
msgstr "Ver todas las fotos de"