{"translation-revision-date":"2025-01-27 23:47:10+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Current page":["Page actuelle"],"Could not load the panel.":["Impossible de charger le panneau."],"Leave a Note":["Laisser une note"],"Delete this reply?":["Supprimer cette r\u00e9ponse\u00a0?"],"Delete this note?":["Supprimer cette note\u00a0?"],"Deleted replies can't be recovered.":["Les r\u00e9ponses supprim\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es."],"Deleted notes can't be recovered.":["Les notes supprim\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es."],"Mark as unread":["Marquer comme non lu"],"Mark as read":["Marquer comme lu"],"Re-open":["R\u00e9-ouvrir"],"Resolve":["R\u00e9soudre"],"Seen by":["Vu par"],"Supported in \"https\" sites only":["Pris en charge dans les sites \u00ab\u00a0https\u00a0\u00bb uniquement"],"Copy Link":["Copier le lien"],"Type your reply. Use @ to mention...":["Saisir votre r\u00e9ponse. Utilisez @ pour mentionner\u2026"],"Type a note. Use @ to mention...":["Saisir une note. Utilisez @ pour mentionner\u2026"],"Noted on:":["Not\u00e9 sur\u00a0:"],"Reply":["R\u00e9ponse"],"Give access to Notes":["Donner acc\u00e8s aux notes"],"Can't mention them":["Je ne peux pas les mentionner"],"Contact the site admin to give this person the right permissions.":["Contactez l\u2019admin du site pour donner \u00e0 cette personne les bonnes autorisations."],"This person needs: (1) permission to view this post, as well as (2) access to use Notes.":["Cette personne a besoin\u00a0: (1) d\u2019une autorisation pour afficher ce message, ainsi que (2) d\u2019un acc\u00e8s pour utiliser Notes."],"They need permission to view this post.":["Ils ont besoin d\u2019une autorisation pour voir cette publication."],"Can't find someone?":["Vous ne trouvez pas quelqu\u2019un\u00a0?"],"Add them from the":["Ajoutez-les \u00e0 partir du"],"WP Dashboard":["Tableau de bord WP"],"Ask the site admin to add them":["Demandez \u00e0 l\u2019admin du site de les ajouter"],"Some notes are not shown.":["Certaines notes ne sont pas affich\u00e9es."],"This page contains notes on elements that are still in draft mode.":["Cette page contient des notes sur les \u00e9l\u00e9ments qui sont encore en mode brouillon."],"Open page in a new tab":["Ouvrir la page dans un nouvel onglet"],"Close notes mode":["Fermer le mode notes"],"Share your thoughts with a Note":["Partagez vos id\u00e9es avec une note"],"Select an element on the page to leave a comment, ask a question, etc.":["Choisir un \u00e9l\u00e9ment de la page pour laisser un commentaire, poser une question, etc."],"Please refresh the page and try again.":["Actualiser la page et r\u00e9essayer."],"Refresh":["Actualiser"],"%s replies":["%s r\u00e9ponses"],"All site":["Tout le site"],"All notes":["Toutes les notes"],"Only yours":["Seulement les v\u00f4tres"],"Show resolved":["Afficher r\u00e9solu"],"Show unread only":["Afficher uniquement les non lus"],"Notes Panel":["Panneau de notes"],"(deleted user)":["(utilisateur\/utilisatrice supprim\u00e9)"],"Learn more":["En savoir plus"],"Learn More":["En savoir plus"],"Something went wrong.":["Quelque chose s\u2019est mal pass\u00e9."],"Delete":["Supprimer"],"Save":["Enregistrer"],"Cancel":["Annuler"],"Edit":["Modifier"]}},"comment":{"reference":"assets\/js\/notes\/notes-app.js"}}