# Translation of Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-10-10 09:51:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release)\n"

#: classes/plugin.php:907
msgid "Dashboard"
msgstr "Escritorio"

#: classes/plugin.php:392
msgid "WPBoutik"
msgstr "WPBoutik"

#: classes/plugin.php:392
msgid "You want to find out how to simplify ecommerce with WordPress, try"
msgstr "Si quieres saber cómo simplificar el comercio electrónico con WordPress, prueba"

#: classes/plugin.php:874
msgid "WPS Hide Login : Please note that the comment_registration option “Users must be registered and logged in to comment” is activated on your site, the connection link will not be hidden on the comments block."
msgstr "WPS Hide Login : Si la opción comment_registration «Los usuarios deben estar registrados y conectados para comentar» está activada en tu sitio, el enlace de conexión no se ocultará en el bloque de comentarios."

#: classes/plugin.php:847
msgid "WPS Hide Login : Please note, if you check the comment_registration option \"Users must be registered and logged in to comment\", the login link will not be hidden on the comment block."
msgstr "WPS Hide Login : Ten en cuenta que si marcas la opción comment_registratio «Los usuarios deben estar registrados y haber iniciado sesión para comentar», el enlace de inicio de sesión no se ocultará en el bloque de comentarios."

#. Author of the plugin
#: wps-hide-login.php
msgid "WPServeur, NicolasKulka, wpformation"
msgstr "WPServeur, NicolasKulka, wpformation"

#: classes/plugin.php:436
msgid "Redirect URL when someone tries to access the wp-login.php page and the wp-admin directory while not logged in."
msgstr "Redirige la URL cuando alguien intenta acceder a la página «wp-login.php» y al directorio «wp-admin» sin haber accedido."

#: classes/plugin.php:421
msgid "Protect your website by changing the login URL and preventing access to the wp-login.php page and the wp-admin directory to non-connected people."
msgstr "Protege tu web cambiando la URL de acceso y evitando el acceso a la página «wp-login.php» y al directorio «wp-admin» a quien no esté conectado."

#: classes/plugin.php:391
msgid "WPS Limit Login"
msgstr "WPS Limit Login"

#: classes/plugin.php:391
msgid "and"
msgstr "y"

#: classes/plugin.php:390
msgid "WPS Cleaner"
msgstr "WPS Cleaner"

#: classes/plugin.php:389
msgid "WPS Bidouille"
msgstr "WPS Bidouille"

#: classes/plugin.php:389 classes/plugin.php:390
msgid "the plugin"
msgstr "el plugin"

#: classes/plugin.php:388
msgid "Discover our other plugins:"
msgstr "Descubre nuestros otros plugins:"

#: classes/plugin.php:387
msgid "WordPress specialized hosting"
msgstr "Alojamiento especializado para WordPress"

#: classes/plugin.php:303
msgid "Redirection url"
msgstr "URL de redirección"

#: classes/plugin.php:252
msgid "Redirection url default"
msgstr "URL de redirección por defecto"

#. Author URI of the plugin
#: wps-hide-login.php
msgid "https://wpserveur.net"
msgstr "https://wpserveur.net"

#: classes/plugin.php:540
msgid "This has been disabled"
msgstr "Esto ha sido desactivado"

#. Description of the plugin
#: wps-hide-login.php
msgid "Protect your website by changing the login URL and preventing access to wp-login.php page and wp-admin directory while not logged-in"
msgstr "Protege tu web cambiando la URL de acceso y evitando el acceso al archivo «wp-login.php» y al directorio «wp-admin» si no se está conectado"

#: classes/plugin.php:498
msgid "This feature is not enabled."
msgstr "Esta característica no está activada."

#: classes/plugin.php:461 classes/plugin.php:465
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: classes/plugin.php:450
msgid "Your login page is now here: <strong><a href=\"%1$s\">%2$s</a></strong>. Bookmark this page!"
msgstr "Ahora tu página de acceso está aquí: <strong><a href=\"%1$s\">%2$s</a></strong>. ¡Guarda esta página en tus favoritos!"

#: classes/plugin.php:401
msgid "To set a networkwide default, go to <a href=\"%s\">Network Settings</a>."
msgstr "Para establecer los valores por defecto para toda la red, ve a los <a href=\"%s\">Ajustes de red</a>."

#: classes/plugin.php:295
msgid "Login url"
msgstr "URL de acceso"

#: classes/plugin.php:250
msgid "Networkwide default"
msgstr "Valor por defecto para toda la red"

#: classes/plugin.php:247 classes/plugin.php:387
msgid "Need help? Try the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">support forum</a>. This plugin is kindly brought to you by <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WPServeur</a>"
msgstr "¿Necesitas ayuda? Inténtalo en el <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">foro de soporte</a>. Este plugin te lo ofrece amablemente <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WPServeur</a>"

#: classes/plugin.php:246
msgid "This option allows you to set a networkwide default, which can be overridden by individual sites. Simply go to to the site’s permalink settings to change the url."
msgstr "Esta opción te permite establecer un valor por defecto para toda la red, que puede ser anulado para sitios individuales. Simplemente, ve a los ajustes de los enlaces permanentes del sitio para cambiar la URL."

#: classes/plugin.php:228
msgid "WPS Hide Login could not be activated because you already have Rename wp-login.php active. Please uninstall rename wp-login.php to use WPS Hide Login"
msgstr "WPS Hide Login no se ha podido activar debido a que ya tienes activo el plugin Rename wp-login.php. Por favor, desinstala Rename wp-login.php para poder usar WPS Hide Login"

#. Plugin Name of the plugin
#: wps-hide-login.php classes/plugin.php:222 classes/plugin.php:245
#: classes/plugin.php:734 classes/plugin.php:743
msgid "WPS Hide Login"
msgstr "WPS Hide Login"

#: classes/plugin.php:222
msgid "Please upgrade to the latest version of WordPress to activate"
msgstr "Por favor, actualiza a la última versión de WordPress para activarlo"