# Translation of Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-10-24 08:25:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release)\n"

#. Author of the plugin
msgid "WPServeur, NicolasKulka, wpformation"
msgstr "WPServeur, NicolasKulka, wpformation"

#: classes/plugin.php:417
msgid "Redirect URL when someone tries to access the wp-login.php page and the wp-admin directory while not logged in."
msgstr "Reindirizza l'URL quando qualcuno tenta di accedere alla pagina wp-login.php e alla directory wp-admin senza aver effettuato l'accesso."

#: classes/plugin.php:402
msgid "Protect your website by changing the login URL and preventing access to the wp-login.php page and the wp-admin directory to non-connected people."
msgstr "Proteggi il tuo sito web modificando l'URL di accesso e impedisci l'accesso alla pagina wp-login.php e alla directory wp-admin a persone non autorizzate."

#: classes/plugin.php:373
msgid "WPS Limit Login"
msgstr "WPS Limit Login"

#: classes/plugin.php:373
msgid "and"
msgstr "e"

#: classes/plugin.php:372
msgid "WPS Cleaner"
msgstr "WPS Cleaner"

#: classes/plugin.php:371
msgid "WPS Bidouille"
msgstr "WPS Bidouille"

#: classes/plugin.php:371 classes/plugin.php:372
msgid "the plugin"
msgstr "il plugin"

#: classes/plugin.php:370
msgid "Discover our other plugins:"
msgstr "Scopri gli altri nostri plugin:"

#: classes/plugin.php:369
msgid "WordPress specialized hosting"
msgstr "hosting specializzato in WordPress"

#: classes/plugin.php:296
msgid "Redirection url"
msgstr "URL di reindirizzamento"

#: classes/plugin.php:245
msgid "Redirection url default"
msgstr "URL di reindirizzamento predefinito"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpserveur.net"
msgstr "https://wpserveur.net"

#: classes/plugin.php:519
msgid "This has been disabled"
msgstr "Questo è stato disabilitato"

#. Description of the plugin
msgid "Protect your website by changing the login URL and preventing access to wp-login.php page and wp-admin directory while not logged-in"
msgstr "Proteggi il tuo sito web modificando l'URL di accesso e impedendo l'accesso alla pagina wp-login.php e alla directory wp-admin mentre non sei loggato"

#: classes/plugin.php:479
msgid "This feature is not enabled."
msgstr "Questa funzione non è abilitata."

#: classes/plugin.php:442 classes/plugin.php:446
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: classes/plugin.php:431
msgid "Your login page is now here: <strong><a href=\"%1$s\">%2$s</a></strong>. Bookmark this page!"
msgstr "La tua pagina di accesso adesso si trova qui: <strong><a href=\"%1$s\">%2$s</a></strong>. Metti questa pagina nei preferiti!"

#: classes/plugin.php:382
msgid "To set a networkwide default, go to <a href=\"%s\">Network Settings</a>."
msgstr "Per impostare una rete predefinita ampia, andate a <a href=\"%s\">Impostazioni di rete</a>."

#: classes/plugin.php:288
msgid "Login url"
msgstr "Url di accesso"

#: classes/plugin.php:243
msgid "Networkwide default"
msgstr "Predefinito per l'intera rete"

#: classes/plugin.php:240 classes/plugin.php:369
msgid "Need help? Try the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">support forum</a>. This plugin is kindly brought to you by <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WPServeur</a>"
msgstr "Serve aiuto? Prova il <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">forum di assistenza</a>. Questo plugin è stato gentilmente realizzato per voi da <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WPServeur</a>"

#: classes/plugin.php:239
msgid "This option allows you to set a networkwide default, which can be overridden by individual sites. Simply go to to the site’s permalink settings to change the url."
msgstr "Questa opzione consente di impostare un valore predefinito per l'intera rete, che può essere ignorato dai singoli siti. Basta andare alle impostazioni permalink del sito per modificare l'URL."

#: classes/plugin.php:221
msgid "WPS Hide Login could not be activated because you already have Rename wp-login.php active. Please uninstall rename wp-login.php to use WPS Hide Login"
msgstr "WPS Hide Login non può essere attivato perché hai già Rename wp-login.php attivo. Disinstalla Rename wp-login.php per usare WPS Hide Login"

#. Plugin Name of the plugin
#: classes/plugin.php:215 classes/plugin.php:238 classes/plugin.php:701
#: classes/plugin.php:710
msgid "WPS Hide Login"
msgstr "WPS Hide Login"

#: classes/plugin.php:215
msgid "Please upgrade to the latest version of WordPress to activate"
msgstr "Effettua l'aggiornamento all'ultima versione di WordPress per l'attivazione"